2017-07-16 | 박현욱 기자

[时论]韩美自贸协定修订,须坚定应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于美国总统唐纳德·特朗普一直批评为“糟糕的贸易协定”的韩美自由贸易协定(FTA),美国终于正式提出了问题。韩美首脑会谈之后仅12天,美国贸易代表办公室(USTR)正式要求于8月在华盛顿举行旨在对韩美FTA进行“修改及修正(amendments and modifications)”的联合委员会特别会议。

特朗普政府持有一种零和贸易观,即根据与对方国家是顺差还是逆差来判断贸易协定的利弊。其立场是,必要时将安保与通商挂钩,甚至无视世界贸易组织(WTO)多边贸易体制,凭借优势力量追求通商利益。虽然这一动向早在预料之中,但美国要求修改韩美FTA的时点比原先预想更早,因此对国内的冲击不小。

特朗普政府要求修改韩美FTA的真正目的是减少美国对韩国的贸易逆差,而修改韩美FTA是为此施压的手段。USTR在新闻稿中指出,韩美FTA生效后美国的贸易逆差从132亿美元增至276亿美元,翻了一倍,并将原因归于韩美FTA。在正式函件中也表达了对与韩国“相当大”的贸易失衡的忧虑,明确指出缩小对韩贸易逆差是韩美FTA修改谈判的核心目标。

虽然可以认为随着美国的正式要求,两国间FTA修改讨论已实质性启动,但召开联合委员会特别会议并不意味着FTA修改谈判会立即开始。韩美FTA协定第22条第2款规定,除每年例行召开的FTA联合委员会之外,若一方提出请求,应在30日内召开特别会议。是否启动修改谈判须由两国在联合委员会特别会议上达成协议。只有在达成协议的情况下,两国完成国内程序后才能开始修改谈判。因此,有必要认真回应美国的要求,同时遵守程序规定,分析美国修改FTA的逻辑与战略,从容应对。

美国必然会提出美国对韩贸易逆差因韩美FTA而扩大的逻辑,但我方的应对逻辑很明确,即韩美FTA并非两国贸易失衡的根本原因。以美国指责的汽车为例,韩美FTA生效后美国产汽车进口也大幅增加,但增幅最大的是欧洲产汽车,这就是典型例证。在联合委员会上应保持从容倾听美国关于两国贸易失衡主张的姿态,必要时在工作层面提议两国共同调查等,有逻辑且堂堂正正地说明我方关于贸易失衡成因的立场。

由于特朗普政府的意图是减少对韩贸易逆差,一旦修改谈判启动,预计将出现非常强烈的通商施压。有必要以必要时可以拂袖离场的坚定态度,抱着即使谈判破裂也在所不惜的姿态应对韩美FTA修改谈判。事实上,据悉总统顾问史蒂夫·班农和国家贸易委员会主席彼得·纳瓦罗等特朗普总统的亲信曾建议废除韩美FTA。

但是,在通商问题上拥有强大影响力的美国众议院筹款委员会主席凯文·布雷迪议员等支持韩美FTA的议员在国会内也为数不少。此外,因韩美FTA获得可观利益的企业很多,因此特朗普政府不可能无视他们的反对而轻易废除韩美FTA。若修改谈判破裂,我方需要持有不排除韩美FTA被废除可能性的姿态。

今后若韩美FTA修改正式展开,只聚焦于韩美贸易统计等数字的微观路径固然重要,但也需要兼顾外交安保关系的更为宏观、更具战略性的应对逻辑。同时,应以此为契机积极提出我方的要求事项,升级生效已满5年的韩美FTA,实现韩美之间新的“利益平衡”。此外,应尽快通过政府组织法,使我方的通商指挥塔——通商交涉本部能够有效应对美国的通商压力。

阅读韩文原文