2017-07-16 | 박형윤 기자

①为何文件发现11天后才公布……是否瞄准影响滥权干政审判、突破不利政局的时机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台公开了朴槿惠政府时期制作的民政首席室部分文件,并将副本提交给正在维持对崔顺实干政案起诉的特检,此举在政界和司法当局引发波澜。

有分析认为,抛开文件内容不谈,青瓦台意在影响干政案审判,或将追加更正预算(追更)案和政府组织法处理等陷入僵局的政局向有利方向引导。以下梳理青瓦台甚至向记者预告直播而公开民政首席室文件的背景及相关疑问。

①发现文件11天后才公布,为何?=首先,青瓦台公布在民政首席室柜子中发现的文件的时点是7月14日,比最初发现日(7月3日)晚了11天。青瓦台主张,公开时点比最初发现时点晚10天以上,是因为掌握该文件的出处和内容、判断公开是否合法耗费了时间,且与文在寅总统出席二十国集团(G20)峰会期间重叠。而在野方面部分人士则批评,青瓦台是否为了平息前韩国雇佣劳动部部长候选人赵大燁自行辞退、韩国水力原子力理事会中止对古里核电站的突袭式决定等棘手议题,而调整了文件公开时点。即为把政局引向有利方向而带有政治谋略地考虑了公布时点。

②是否违反总统记录物法?=在野方面强烈反弹,认为青瓦台公开文件违反总统记录物法。理由是青瓦台产生的文件无论是否属于机密,都属于总统记录物。对此,青瓦台发言人朴洙贤解释:“朴槿惠政府把总统指定记录物目录也列为不公开,因此连此次发现的资料是否为总统指定记录物都无法判断”,同时表示“它确属总统记录物,但由于资料上没有标注机密,因此认为不是总统指定记录物”。总统记录物可以一般公开,但指定记录物最长30年内不得向普通人公开。相关专家也支持青瓦台。专家们的立场是:“若是总统指定记录物,就不该留在青瓦台”,“因此一般总统记录物即使公开也不承担任何法律责任”。

③有意安排媒体直播是否妥当?=在野方面部分人士指出,青瓦台将文件作为“紧急新闻”甚至进行直播同样带有意图。因为若确有公开必要,也可将资料移交特检,在审判过程中自然公开。但青瓦台的立场是,在强调与国民沟通的文在寅政府,反而悄无声息地把该文件交给特检才违背原则。加之在朝小野大的政局下,青瓦台正请求在野方面配合,若悄悄处理一事被外界知晓,“苟合”的回旋镖将原封不动地打回青瓦台。

④青瓦台是否施加影响=随着青瓦台的文件成为前总统朴槿惠与李在镕Samsung Electronics副会长审判的最后变数,财界对青瓦台是否向司法部门提出了指导方针颇有不满。此外,文件中还包含与文化界黑名单制作有关的备忘录,预计也将影响前青瓦台秘书室长金淇春和前文化体育观光部长赵允旋的审判。需要判断该文件是否具备证据资格,若为此宣判日期被推迟等导致审判日程变动,争议预计将进一步扩大。对于这类主张,青瓦台的立场是“无稽之谈”。因为特检团试图搜查扣押时,若青瓦台顺从配合,早就作为证据提交了,因此除“事必归正”之外赋予任何意义都不合情理。

⑤前政府为何留下这份文件离开?=未做任何交接便离开的前朴槿惠政府为何把社会影响巨大的这份文件留在柜子里,也备受关注。一位前青瓦台人士解释:“是因为弹劾政局当时控制塔缺失”,“是没能彻底对文件进行管理监督之故”。即朴槿惠政府在大量粉碎文件或将其列为总统指定记录物的过程中,未能确认部分柜子。但也有反驳意见认为,把保管敏感资料的民政首席室柜子放任不管便离开并不容易。由此有人推测,是否是民政首席室某位工作人员为明确责任归属而故意留下了文件。

阅读韩文原文