2017-07-16 | 조상인 기자

摸摸布做的大象、走在领带上……与作品一起玩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“妈妈,别走”

小象抓住了妈妈大象的尾巴。走在前面的妈妈心里同样不舍,但也无可奈何。上班的妈妈、爸爸与孩子之间的这场拉扯,被搬进了美术馆成为作品。这是艺术家李正润的《行李箱项目(旅行的大象):妈妈的外出》。作品以PVC布料制成的象身反复充气与放气,因此小观众可以用手触摸作品、扑上去拥抱玩耍。略带伤感却又熟悉的日常,通过体验式观展转化为特别的回忆。这头巨大的大象硬塞着穿上的粉色高跟鞋,象征着现代人必须遵守的形式、规范与约定。

位于城东区锦湖路的Hello Museum社区美术馆举办企划展《往返旅行&便携美术馆项目:社区美术馆一圈》,展期至9月30日。本次展览以个展形式呈现一直以旅行和移动式美术馆为主题创作的艺术家李正润的作品。

与爸爸的回忆则被装进了用领带制成的装置作品《丝绸之路》。艺术家向普通人征集捐赠“有故事的领带”,约500多条领带被串连成横贯一楼展厅的作品。赤脚踩着走过那些舍不得丢弃而堆放着的已故父亲的领带、退休者寄来的初入社会时土气的领带,让人鼻尖发酸。艺术家解释说:“各自的回忆与记忆造就了一个时节,那一个时节便成为路”,“虽然是在他人记忆中形成的路,但也是存在于我们内心的路。”

二楼展厅里躺着一头6米长的大型大象。每5秒定时器启动一次充气,仿佛沉睡的大象在呼吸。将象身的空气完全排出后折叠起来,就变身为便携行李箱。艺术家表示:“大象是不定居、持续迁移的游牧性动物”,“我从大象身上获得灵感,想展现可以四处移动的美术馆,进而展现成为生活本身的艺术。”

体验式展览一直延伸到屋顶。李正润写生了美术馆周边的社区,并把这些素描画在四面墙上,小观众可以像涂色游戏一样在墙上作画。展期内每月最后一周的周三下午2时,还会举行与其他艺术门类联动的演出。

Hello Museum以文化体验和艺术教育为目标,于2007年在江南区驿三洞开馆,是韩国首个登记注册的私立儿童美术馆,为降低美术馆门槛、与当地居民交流,2015年7月迁至城东区。Hello Museum馆长金以撒介绍说:“本次展览对于暑假期间希望体验全新概念旅行的家庭来说会是不错的选择”,“观众可以通过作品看到‘妈妈的爱与苦衷’、‘爸爸的责任感与辛劳’以及‘孩子们的梦想’等。”周一闭馆 (02)562-4420

阅读韩文原文