2017-07-16 | 한영일 기자

[最低工资创最大涨幅]中小企业团体“愤怒与无力”“失望与忧虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会、小工商业者联合会、中坚企业联合会等中小及中坚企业相关团体,就超出预期的最低工资上调发表了表达失望与忧虑的立场。

中小企业中央会16日发布《中小企业界对2018年适用最低工资的立场》,称“难以抑制愤怒与失落感”,并表示“我们曾强烈主张按行业、按地区差别适用以及扩大计入范围,但连这些都未被接受,最低工资水平被定在了无法承受的灾难级别”。

随后批评称:“新政府成立后,所有讨论都陷入‘1万韩元’这一政治口号之中,仓促强推上调令人失望”,“在维持原有涨幅也会在5年左右达到1万韩元的情况下,把负担推给企业、把企业逼成违法者是不负责任的做法。”并表示:“对于劳动界不从劳动市场的结构性问题中寻找最低工资未达标率过高的原因,而将其归结为经营者个人道德问题的态度,我们也深表遗憾”,“强烈呼吁政府开展最低工资负担实态调查,推行按行业、按地区的最低工资制度,扩大最低工资计入范围等合理的制度改善,并尽快出台减轻小工商业者和中小企业负担的方案。”

代表全国小工商业者的法定团体小工商业者联合会当天也发表了表示深切忧虑的立场。该联合会指出:“尽管我们强调应先强化小工商业者行业体质,并通过按行业差别化等方案达成合理的社会共识,但此次决定并未反映这些替代方案,难掩失望与遗憾”,“我们被迫陷入不得不担忧最低工资急剧上调带来的雇佣减少、服务质量下降、经营环境恶化导致歇业等后果的境地。”

联合会还指出:“被政府实现竞选承诺的目标所驱使、回避合理均衡决定的最低工资委员会,在此次决定过程中专业性和独立性受到严重损害,连其存在理由都令人质疑。”不过,对于政府当天推出的支援措施,联合会给出了较为肯定的评价:“此次以人工费直接支援及改善整体经营条件等直接对策为重点的措施,超出了此前讨论的间接补充对策的水平。”但同时提醒:“就人工费直接支援而言,为准确发放预算,优惠可能集中于参加社会保险(四大保险)的营业场所,因此应考虑到小工商业者行业中钟点工等短期雇佣多、离职频繁的雇佣特点,官民携手合作,制定高效且公平的方案。”

中坚企业联合会当天也通过向记者分发的立场文件表示:“此次决定的历史最大涨幅,将给小工商业者、中小企业乃至整个企业界带来沉重负担,极有可能拖累刚刚显现复苏迹象的我国经济,令人不得不忧虑。”并主张:“仅靠下调信用卡手续费等局部补充措施,只能是对预期经济冲击的敷衍应付”,“应尽快采取切实的政策应对,防止最低工资上调导致企业经营环境恶化、增长潜力放缓。”

阅读韩文原文