2017-07-16 | 울산=장지승 기자

晋升广域市20周年,“蔚山”推出新口号谋求二次飞跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来升格为广域市20周年的蔚山市推出了新的品牌口号“THE RISING CITY”(见图)。

蔚山市16日表示,为反映近来城市品牌聚焦于城市名称本身的趋势,将聚焦于蔚山英文首字母U,并附加THE RISING CITY作为口号。

这与首尔市的“I SEOUL U”、仁川的“always INCHEON”方式类似。首先,“U”的形状以立体方式表现了蔚山英文Ulsan的首字母。向上耸起的两根柱子象征蔚山的强大力量与上升姿态,以图像呈现了RISING所具有的飞跃含义。

口号“THE RISING CITY”象征着冉冉升起、不断飞跃的蔚山。它蕴含迎接升格为广域市20周年、充满活力向外延伸的形象,并令人联想到欧亚大陆上最早升起太阳的城市。以蓝色设计为基本型,可在柱子之间结合其他象征物、图像、图案等,以承载多样含义。

新品牌口号预计将在今年9月经蔚山广域市象征物管理条例修订后正式公布。

阅读韩文原文