2017-07-16 | 이종혁 기자

"化妆品成分信息食药处不得公开"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,政府汇总的市场流通化妆品成分信息属于企业营业秘密,不得随意公开。

首尔行政法院行政第14部(部长法官金正中)16日表示,爱茉莉太平洋集团等19家化妆品公司以“不得公开食药处持有的信息”为由起诉食品医药品安全处处长,法院判决原告胜诉。

审判部指出:“食药处持有的信息涉及约18万多个品目的化妆品原料,是海量资料”,“仅通过简单的分类工作,就能得知特定公司产品的原料配比倾向,可以轻易获得各种信息。”并强调:“此类信息属于化妆品公司投入相当努力和资金才获得的营业秘密”,“一旦公开,有可能明显损害化妆品公司的正当利益。”

去年10月,食药处接到A某的申请,要求公开依据化妆品法每年由化妆品公司报告的产品原料目录“各化妆品原料及成分数据”。食药处最初作出不公开决定,但A某提出异议申请后,决定予以公开。对此,化妆品公司提起行政诉讼,反对食药处的决定。

阅读韩文原文