2017-07-16 | 정수현 기자

韩国劳动者年假平均15天……实际使用仅一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国劳动者在法律保障的年假中只能使用一半。

文化体育观光部与韩国旅游发展局16日表示,对在职1年以上、年龄20至59岁的1000名劳动者以及大企业、中小企业、中坚企业的人事负责人进行调查后得出上述结果。本次调查中,劳动者采用问卷调查,机构人事、福利负责人则通过深度访谈汇总。

据本次调查,工薪劳动者获得的年假天数平均为15.1天,但使用天数平均仅7.9天,休假使用率仅为52.3%。相比经济合作与发展组织(OECD)主要国家平均休假天数20.6天、比韩国多5天以上,且休假使用率在70%以上,这一水平明显偏低。

特别是全体受访者中33.5%回答休假使用天数不足5天。回答完全未使用年假的受访者也达11.3%。年龄越高获得的年假天数越多,但使用天数方面,20多岁与50多岁均为平均7.7天,并无差异。公共机构的年假使用率(44.7%)低于民营企业的使用率(55.1%)。

未能用完年假的原因(多选)中,“职场内氛围”(44.8%)被选得最多。其后依次为“工作过多、替代人力不足”(43.1%)、“获取年假补偿金”(28.7%)等。

关于无法休假带来的影响,约半数即49.9%回答“对生活的满意度下降”。其次为压力累积导致工作效率下降(38.5%)、压力与疲劳累积引发健康问题(33.3%)等。休假次数年均5.85次,最长休假天数平均3.08天,总体上年假使用较为零散短暂。

劳动者回答,若用完所获年假的社会氛围扩散,愿意比现在增加3.4天、共使用11.3天休假。若自由使用休假的组织文化得以确立,将使用10.84天;若废除未使用年假的金钱补偿,将使用10.79天。

本次调查结果显示,若劳动者用完所获15.1天年假,休闲消费支出将增加16万8000亿韩元,生产诱发额增加29万3000亿韩元,附加价值诱发额增加13万1000亿韩元,就业诱发人数增加21万8000人。

若用完所获年假,额外产生的29万3000亿韩元生产诱发效果,相当于生产现代汽车集团索纳塔46万辆、三星集团Galaxy Note4 1670万台时产生的经济效果。

阅读韩文原文