2017-07-16 | 하정연 기자

全体会议前两天临时突击审议补充预算……"增加公务员"成暗礁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距7月临时国会最后一次全体会议还有两天的16日,执政党与在野党正式启动追加更正预算案审查。国会预算决算特别委员会将自当天起连续两天启动预算案调整小委员会,对规模达11万2000亿韩元的追加更正预算案进行调整。

最大争议点是与增员公务员1.2万名相关的80亿韩元预算。由于仅编列了公务员招聘程序等费用,金额相对较小。但在野党主张,考虑到长期财政负担,应将公务员增员部分从追加更正预算中剔除。其逻辑是,表面上是“公务员招聘准备预算”,但若计入今后20~30年间投入新录用公务员的工资和韩国国民年金等,将造成长期财政负担。

相反,执政党强调,此次公务员招聘并非行政职,而是局限于消防员、警察等对国民安全必不可少的一线岗位。尤其是,若删去文在寅总统所强调的公务员增员部分,“就业追加更正预算”的意义将大为褪色,这也是民主党难以轻易让步的原因。

另一方面,公共机构LED(发光二极管)更换、细颗粒物测定仪引进预算等,也因紧迫性不足或与创造就业关联性小而遭在野党反对,审查过程预计将出现阵痛。

阅读韩文原文