2017-07-16 | 정수현 기자

法院"即便身份证被冒用 卖酒责任在店主而非青少年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决:即便是被青少年出示的假身份证所骗而售酒,责任也由店主而非该青少年承担。

16日据大韩法律救助公团消息,釜山地方法院东部支院法官裴艺善近日就釜山某酒馆店主金某针对在其店内伪造身份证饮酒的A某及A某母亲等提起的损害赔偿诉讼,判决原告败诉。法院认定,尽管青少年向店主隐瞒了年龄,但未能妥善核实的酒馆无法免除责任

金某于2015年1月因向青少年A某售酒被查处,被处以相当于停业1个月的1880万韩元罚款。酒馆员工虽履行了要求出示身份证的程序,但A某出示的是手机中保存的他人身份证照片。员工未仔细查看该照片便供酒,恰好遭遇警方现场检查而被查处。

酒馆店主金某以要求赔偿罚款1880万韩元及由此带来的精神痛苦等抚慰金1000万韩元为由,对A某方提起损害赔偿诉讼。但法院认定:“若金某的员工仔细查看身份证照片,完全可以得知其为青少年”,“酒馆的损失是酒馆方违反青少年保护法所致,并非A某的欺骗行为所致。”

代理A某的法律救助公团表示:“在遭遇金额过高的诉讼后,A某与A某母亲前来请求法律救助”,“这是对试图将因自身违法行为而承担的罚款转嫁给人格、情感尚不成熟的青少年的店主敲响警钟的判决。”

阅读韩文原文