2017-07-16 | 윤홍우 기자

三星集团"The Frame"中文名"画·非" 以艺术电视开拓当地市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自动调节,提供如同欣赏真实画作的视觉体验。/图片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics在全球最大电视市场中国推出新概念生活方式电视“画壁(The Frame)”。

Samsung Electronics于14日(当地时间)在中国北京山水美术馆举行“The Frame”上市活动,Samsung Electronics中国总部CE事业部负责人陈衍卓及当地媒体、业界人士等约200人出席。

“The Frame”的官方中文名称为“画·壁”艺术电视。该名称由意为画的“畵(Hua·画)”、意为墙的“壁(Bi·壁)”,与意为“艺术电视”的“艺术电视(Yishu dianshi)”组合而成。

名称灵感来自中国清代作家蒲松龄的短篇小说《聊斋志异》。该小说讲述一位书生在佛堂欣赏壁画时,沉浸于精致生动的画面,进而进入美丽幻境的故事。

The Frame不仅可观看4K UHD画质影像,启动艺术模式后,用户所选的艺术作品和照片会如画框般呈现在电视屏幕上,并根据室内照明和周边环境自动调节亮度与色彩,提供如同欣赏真实画作的视觉体验。尤其基本提供全球37位知名艺术家的100幅作品,并向业界提出了“如24小时使用的室内家具般的电视”这一全新室内家电概念。

Samsung Electronics计划自14日起在中国代表性网络购物平台“天猫”及中国最大家具企业“红星美凯龙”开始销售The Frame电视,并逐步将销售渠道扩大至当地主要室内家具门店。

Samsung Electronics影像显示事业部常务全炳俊表示:“‘画·壁’艺术电视能够很好地展现三星集团电视在中国市场的创新与未来价值”,“考虑到中国文化与消费者而启用新名称,预计将在中国电视市场掀起新风潮。”

阅读韩文原文