2017-07-15 | 전종선 기자

《世界现在》中国刘晓波去世……国际社会追究中国责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日播出的KBS1《驻外记者报告 世界正在发生》将播出“创纪录暴雨致人员伤亡不断……走进日本九州受灾现场!”、“‘中国首位诺贝尔和平奖得主’刘晓波去世……国际社会提出中国责任论”、“‘我们是美国人’——移民的泪水”篇。

■ 创纪录暴雨致人员伤亡不断……走进日本九州受灾现场!

袭击日本九州地区的创纪录暴雨造成人员伤亡不断。自本月5日起的集中降雨已导致至少29人丧生。

失踪居民超过数十人(当地时间13日),死亡人数预计将进一步增加。

一天降水超过500毫米的“水弹”倾泻而下,导致河流泛滥、发生山体滑坡等,灾情急剧扩大。这一降水量相当于7月整月的降水量。

各地铁路和道路被冲毁,当地45万名居民接到避难公告。

受灾民众的财产损失也很严重。此次暴雨导致700多栋建筑被淹或损毁,1400多名灾民在学校和村会馆等地生活。

日本政府大举投入超过1万名自卫队、消防和警察人员,开展失踪者搜索、救援和恢复等工作。但由于地基松软和山体滑坡风险,恢复作业进展并不顺利。

避难生活长期化的可能性很高!各地方自治团体正加紧制定对灾民的支援措施。日田市政府已开始招募负责清理受灾房屋等工作的志愿者。

但目前水和粮食供应仍不顺畅,灾民饱受痛苦。《驻外记者报告 世界正在发生》走访了因史上最严重创纪录暴雨而呻吟的日本九州当地现场。

▲ ‘中国首位诺贝尔和平奖得主’刘晓波去世……国际社会提出中国责任论

中国民主化的象征“刘晓波”去世。这是他被诊断为肝癌晚期、获保外就医并接受住院治疗3周后的事。

刘晓波直到去世前一直要求赴海外治疗,但中国政府最终未予允许。

他在美国哥伦比亚大学作为访问研究员停留期间,1989年中国天安门事件发生后回到中国,主导了民主化示威。

2008年,他在主导批评共产党一党专政的签名运动时,以“煽动颠覆国家政权罪”被判处11年有期徒刑。

服刑期间的2010年,他成为中国首位诺贝尔和平奖得主,再度点燃了中国人权问题。

然而刘晓波在临终前要求赴海外治疗。但中国政府予以拒绝,围绕刘晓波的治疗问题与国际社会产生矛盾。

包括德国总理默克尔在内的国际社会呼吁中国当局允许刘晓波赴海外治疗。中国对国际社会的呼吁反驳称是“干涉内政”,最终表明拒绝立场。

最终刘晓波未能在海外接受治疗,在中国的监视下去世,享年61岁。

中国政府看来难以避免被指为人权压迫国的批评。

凭借世界第二的经济实力崛起为G2的中国!有指出认为,此次争议暴露了力图确立全球领导者地位的中国的局限。

《议题深度》将通过刘晓波去世及拒绝允许其赴海外治疗的争议,探讨中国人权与民主主义的现状。

▲ “我们是美国人”——移民的泪水

美国非法移民面临“无差别遣返”危机。因为特朗普政府正强行推进反移民政策。

今年2月,发生了一起令美国移民社会陷入震惊和愤怒的事件。一位父亲在送13岁女儿法蒂玛上学途中,被移民与海关执法局人员逮捕。因为法蒂玛的父亲是来自墨西哥的非法滞留移民。眼前目睹父亲被逮捕的法蒂玛说:“又害怕又难过。没想到上学路上会发生这种事。”

特朗普总统暗示可能废除对拥有美国公民权、永久居留权子女的非法滞留父母暂缓遣返的移民改革方案。消息传出后,来自墨西哥的移民娜塔莉一家也惶恐不安。因为只有在美国出生的小女儿娜塔莉拥有美国公民权,其他家庭成员不知何时会被遣返。

在非法滞留移民的遣返恐惧蔓延之际,加利福尼亚等9个州就特朗普总统的“反移民政策”宣布正面对抗。加利福尼亚州通过了保护非法移民的“庇护法案”。但上月美国众议院也批准了禁止庇护城市法等2项“反移民法案”。围绕非法移民问题,联邦政府与州政府之间的矛盾正在加深。

7月4日,美国迎来特朗普时代的首个独立纪念日!特朗普政府上台后,“尊重多样性”的建国理念正在动摇。《驻外记者报告 世界正在发生》现场采访了在遣返威胁下过着不安日常的美国非法移民的现实。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文