2017-07-15 | 류호 기자

动物保护团体与食用犬从业者就狗肉养殖举行赞成反对对峙集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<YONHAP PHOTO-1786> 围绕食用狗肉的极端对立

(城南=韩联社)权俊宇记者=15日下午,在京畿道城南市中院区牡丹市场,反对食用狗肉的动物保护团体成员与肉狗商贩之间发生摩擦。2017.7.15

stop@yna.co.kr/2017-07-15 16:25:15/<版权所有 ⓒ 1980-2017 韩联社。禁止擅自转载、再传播。>

动物保护团体与食用犬从业者15日围绕食用狗肉问题,在城南牡丹市场举行对峙集会。

“Dasom”、“反对狗肉的朋友们”(ADF)、“韩国动物保护联合”等动物保护团体成员约100人(警方估算)当天下午在京畿道城南市中院区牡丹市场前举行反对食用狗肉集会。

他们举着写有“禁止食用狗肉”、“反对狗肉”、“食用狗肉不是传统文化”、“呼吁制定伴侣动物禁屠法及反对伏日”等字样的横幅或手举牌,要求停止屠宰和销售狗肉。

在警方警戒线另一侧、紧挨示威队伍前方,约60名(警方估算)食用犬销售与流通从业者现身,每当动物保护团体成员喊口号时便吹哨对抗。

食用犬从业者举着写有“动物保护团体的野蛮行径让养狗农民全都活不下去”、“伪装成动物保护的伪动物保护团体立即解散”等字样的牌子,高呼“不要妨碍营业”。

双方在警力相隔下推搡对峙两小时后解散。所幸未发生肢体冲突。

在牡丹市场营业的22家狗肉流通、销售店铺中,有15家去年12月与城南市签订协议后,已撤除店前所有狗笼,只销售按部位处理好的狗肉。但拒绝与市政府签约的7家店铺中,部分仍设有狗只存放处,屠宰狗只出售。

/朴珍龙记者 yongs

阅读韩文原文