2017-07-15 | 박윤선 기자

抓住“为我族”……以高端化武装的餐饮业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管当下是性价比(相对价格的性能)备受推崇的时代,但仍有一些人为了高端产品和高品质服务不惜掏钱。随着韩国单人家庭比重上升而崛起的“FORME族”正是他们。FORME取自健康(For health)、单身(One)、休闲(Recreation)、便利(More convenient)、高价(Expensive)的首字母,指对自己认为有价值的东西大胆投资的人群。在连锁加盟业界,各品牌正以高档食材产品和差异化服务吸引FORME族。

这一趋势最为明显的是甜点连锁业界。CJ食品村运营的多乐之日今年5月迎来品牌创立20周年,大规模推进产品革新,并大幅升级了蛋糕。其亮点在于采用了此前在连锁烘焙品牌中难得一见的精致设计和差异化原料。原本约5cm的蛋糕胚高度提升至9.5cm,并推出了将多种颜色与口味的蛋糕胚层层叠加、或切开蛋糕后草莓、蓝莓等新鲜水果倾泻而出的产品。多乐之日相关人士表示:“我们将不断推进革新,以符合日益提高的消费者眼光。”

咖啡品牌Artisee推出了仅以法国法芙娜巧克力与牛奶调味的季节限定高端饮品“法芙娜双重巧克力”。作为法国代表性巧克力的“法芙娜巧克力”,以严格筛选的高品质Kakao集团可可豆按传统工艺制作,特点是甜中带苦的巧克力独特风味得以完整保留。它被认为是主要用于全球知名酒店烘焙房的高端产品。Artisee的法芙娜双重巧克力不添加糖浆或巧克力粉等额外配料,仅将门店现场融化的法芙娜黑巧、白巧考维曲巧克力与牛奶调和而成,可品味法芙娜巧克力浓郁香甜的口感。

看似与“高端”相距甚远的便当、五花肉等餐饮连锁也开始走高档化路线。为迎合夏季寻找补身餐的顾客,本便当推出的“活力便当”集合了备受喜爱的代表性滋补食材——韩国产淡水鳗鱼、鸭肉和覆盆子,价格为23900韩元,是本便当迄今推出的菜单中最贵的。本便当相关人士表示:“作为一顿饭的价格并不便宜,但得益于高档食材和丰富搭配,光顾的顾客比预想的多”,并称“今后也计划集中开发高端便当产品”。

河南F&B旗下的五花肉连锁河南猪肉店不久前在可谓外国人聚集地的梨泰院开设了面向全球市场的新概念门店。这家名为“Korean BBQ Dining Bar”的门店,亮点在于配置了具备除味和整衣功能的高价“TROMM Styler”,以免烤肉店特有的气味沾染衣物。

此外,还推出了为契合国内外顾客口味而开发的24种韩式单品料理,以及由专业品鉴师精选、与韩式烤肉相搭配的葡萄酒、鸡尾酒、威士忌、精酿啤酒等。特别是为呈现地道的五花肉,门店使用新世界集团 Food专为梨泰院店准备的1+等级高端韩猪肉作为原料肉。

一位业界人士表示:“随着生活水平提高,顾客的口味也日益提升,今后瞄准高端市场的连锁挑战还将持续”,“如果不仅面向国内顾客,还考虑全球市场,那么高档化就不是选择而是必需。”

阅读韩文原文