2017-07-15 | 변재현 기자

睡不好会提高痴呆发生概率……“长期睡眠不足”的韩国人如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,若无法获得充足睡眠,患痴呆症的概率会上升。

英国《每日电讯报》近日报道,美国斯坦福大学与华盛顿大学医学院最近的睡眠实验发现,睡眠受到干扰时,诱发痴呆症和认知障碍的物质会增加。实验以17名35至65岁的健康成年人为对象,比较分析了睡眠期间发出巨大声响与未发出声响的情形。实验结果显示,阻碍脑细胞相互作用的“淀粉样蛋白β”在睡眠受干扰时比未受干扰时增加了10%。与痴呆症相关性已获证实的“tau”蛋白也有所增加。

此次研究与近来关于“睡眠质量”与认知障碍等脑部疾病相关的研究一脉相承。此前有研究结果显示,睡眠呼吸暂停症患者的认知障碍可能比正常人早出现约10年。

华盛顿大学医学院神经学系教授戴维·霍尔茨曼警告称:“研究表明,不完整的睡眠与阿尔茨海默病相关的两种蛋白有关联”,“若在年轻时长期睡眠不足,可能会提高患阿尔茨海默病的风险。”华盛顿大学教授Yo-El Ju指出:“越来越多的人长期睡眠不足,这种状况会以多种因素对你的健康造成不良影响。”他建议:“虽然尚不清楚睡好觉是否能降低阿尔茨海默病的发病可能性,但不良睡眠习惯会提高与阿尔茨海默病相关蛋白的水平,这是事实”,“应努力在夜间睡好觉。”

最新统计显示,韩国人正饱受睡眠不足和过劳之苦。据经济合作与发展组织(OECD)去年数据,韩国人平均睡眠时间为7小时41分,在OECD成员国中排名最末。此外,韩国劳动研究院发布的《工时运用实态调查》显示,韩国劳动者平均工作时间为2300.4小时。这比2015年调查中OECD标准工时最长国家墨西哥(2246小时)多出54小时。

阅读韩文原文