2017-07-15 | 박홍용 기자

特朗普的家族政治……“通俄门”特检刀锋所向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让美国再次伟大!!!!(Make America great again)”

这是美国总统唐纳德·特朗普去年大选期间一直高呼的口号。他打出“美国优先”(America First)旗号,推动禁止伊斯兰国家国民入境的反移民行政命令、保护主义贸易、大幅下调企业所得税率(35%→15%)、特朗普医改(AHCA)、边境墙等。

但抛开对特朗普政府政策基调的好恶不谈,特朗普总统目前也难以有力地推进政策。每天都有一两篇对特朗普不利的报道爆出,美国众议院甚至已提出针对特朗普总统的弹劾议案。

让在共和党内毫无政治根基的房地产富豪特朗普当上总统的头号功臣,正是他的家人。去年大选过程中,他的子女全方位为特朗普的当选奔走,如今却成了把特朗普总统推向深渊的最大助力,形成讽刺局面。本文审视特朗普总统一家的面貌,并预测今后华盛顿政坛的走向。

小唐纳德·特朗普是当前美国最受关注的人物。他是特朗普总统与第一任妻子、捷克模特出身的伊万娜·特朗普于1977年所生的长子。今年1月特朗普就任总统后,他与弟弟埃里克·特朗普一同出任特朗普集团总裁。

事件的起因是有报道称,长子小特朗普处于一直牵制特朗普总统的“通俄门”疑云的中心。本月10日(当地时间),《纽约时报》(NYT)报道称,小特朗普曾收到一封写有“俄罗斯政府想帮助其父、共和党候选人特朗普当选”的电子邮件。NYT称,去年6月小特朗普在纽约特朗普大楼会见妹夫、白宫高级顾问贾里德·库什纳以及一名为俄罗斯政府工作的俄罗斯籍女律师之前,曾往来过上述内容的邮件。

事件影响不断扩大后,小特朗普于11日(当地时间)在本人推特上公开了与俄方律师纳塔利娅·韦塞利尼茨卡娅会面经过的全部邮件,称“为了做到完全透明”,试图淡化事件。但邮件中提出可提供足以打击当时民主党总统候选人希拉里·克林顿的信息,小特朗普回复称“如果确实如此那太好了”,这一点曝光后,政界的反弹日益强烈。

小特朗普的出格之举不止于此。今年3月,他在英国伦敦发生造成40余人死伤的恐袭事件后,未经核实便指责伦敦市长萨迪克·汗,结果遭到反噬。3月22日(当地时间),小特朗普在本人推特上转发了去年9月美国纽约曼哈顿发生爆炸事件时汗市长的采访报道,并写道“你是在跟我开玩笑吗”。他指出汗市长当时所称“恐怖袭击是大城市生活的一部分”的说法,并含蓄批评汗市长的松懈态度招致了伦敦恐袭。汗市长是伦敦首位穆斯林市长,也曾反对特朗普总统对英国的国事访问,是具代表性的反特朗普人士。但与小特朗普的说法不同,汗市长在实际采访中说的是“防范恐袭应成为大城市的日常”,小特朗普因此受到指责。

“第一女儿”伊万卡·特朗普是特朗普总统家族政治的核心人物。伊万卡是特朗普总统与伊万娜·特朗普所生的长女,1981年出生,现任特朗普集团开发与并购部门执行副总裁(EVP)。她是以本人名字命名的“伊万卡·特朗普精品珠宝”的负责人,尤其是“伊万卡·特朗普生活方式系列”全方位涉及香水、手袋、户外用品等。

问题在于,身为平民的伊万卡及其丈夫贾里德·库什纳在美国白宫担任顾问这一正式职务。在汇聚全球所有情报的白宫,经营民营企业的总统家人担任顾问职务并执行公务,当地媒体对此“利益冲突”的指摘不断。今年2月,白宫高级顾问凯莉安·康韦在福克斯频道《福克斯与朋友们》节目中公开宣传称“去买伊万卡品牌的衣服”,引发风波。

当地媒体分析认为,特朗普总统频因“业余外交”受到指责,原因就在于他公然容许家族政治。他出访时常带上伊万卡与库什纳夫妇,今年5月首次出访沙特阿拉伯、以色列、巴勒斯坦和梵蒂冈时也一同前往。本月8日(当地时间)在德国汉堡召开的20国集团(G20)会议上,特朗普总统离席后,伊万卡坐到了安排在习主席与英国首相特雷莎·梅之间的父亲座位上,这一不当举动引发“权力难道出自血脉吗”的质疑。曾任白宫通讯主任的CNN政治评论员丹·法伊弗指出“政府的权威来自国民,而非血脉”;伦敦政治经济学院(LSE)研究员布赖恩·克拉斯也批评称“没有资格的总统女儿在G20会议上坐在习主席和默克尔总理旁边,代表美国”。

特别是伊万卡的丈夫、白宫高级顾问库什纳也是通俄门的核心人物。他被曝去年底至少一次会见俄罗斯丑闻的核心人物、俄罗斯驻美大使谢尔盖·基斯利亚克,目前正接受联邦调查局(FBI)调查。目前特别检察官罗伯特·穆勒正在调查“通俄门”,继FBI之后,特别检察官的调查锋芒已指向白宫和特朗普家族的门槛。

阅读韩文原文