2017-07-14 | 전종선 기자

《无用之物百科》黄教翼“春川鸡排?食物名字里也注入了我们的欲望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《懂也没用的神秘杂学词典》中黄教益讲解了春川鸡排的由来。

14日播出的tvN《懂也没用的神秘杂学词典》中,杂学博士们前往春川旅行并品尝春川鸡排。

当天刘希烈表示好奇,“为什么春川鸡排这么有名?”

对此黄教益解释说,“附近地区应该也有类似做法,但年轻人大量来玩,点一份就当饭吃,这是在1970年代后期。春川和鸡排结合起来是在1970年代后期到80年代初期”,“当时说到牛排骨那是富人家才吃的,往下是猪排骨,再往下是鸡排,再往下是烤青花鱼”。

随后黄教益说,“食物的名字里也会投射欲望”,“这个名字是为了至少获得‘没钱也吃过排骨’的一点安慰而取的”,引人关注。

[图片=tvN《懂也没用的神秘杂学词典》播出画面截图]

阅读韩文原文