2017-07-14 | 논설위원실

[无言舌苔] 政权一换就“停建核电”…韩水原董事会的自我否定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲韩国水力原子力公司14日上午召开董事会,作出新古里核电站5、6号机组工程暂时中断的决定,对此议论纷纷。韩水原工会批评称,把国家重要政策决定不在总部而在酒店突袭处理,是只有军事独裁时期才可能出现的“盗贼董事会”。更何况在册13名董事中仅有一名非常任董事反对,12人一致投了赞成票。仅因政权更迭就自我否定自身核心业务,“自我认同的混乱”一词或许正是用在这种时候。

▲未与辩护人商议便突然出庭、在特检与辩护团之间引发一场意外“证言诱导”争论的郑维罗,已与外界中断联系。综合14日郑维罗辩护团的说法,郑维罗自12日以证人身份出席李在镕Samsung Electronics副会长的庭审后,与辩护团失去联系。据悉,郑维罗的辩护团正通过间接渠道了解其动向和意图,内部也在考虑辞去辩护人职务。正如外界给她起的绰号“橄榄球”,郑维罗的举动又会弹向何处,令人好奇。

▲自由韩国党、国民之党、正党等三个在野党14日就美国政府要求修订韩美自由贸易协定(FTA)一事,对青瓦台展开攻势。在野方面批评称,尽管青瓦台解释韩美首脑会谈的共识事项中并无韩美FTA重新谈判,但美国却提出修订谈判要求,这说明要么首脑会谈存在私下协议,要么暴露了外交上的无能。与此同时,唐纳德·特朗普总统甚至公开了在专机上进行的非公开会谈内容,明确将韩美FTA谈判的性质定为“重新谈判”(renegotiating)。即便没有在野党的指摘,真相也必须查清。

▲美国总统唐纳德·特朗普在就任后首次对法国进行国事访问期间再次引来非议。据称他在会见法国总统埃马纽埃尔·马克龙夫妇时,对第一夫人布丽吉特·马克龙打招呼说“您身材非常好”(You're in such good shape)。不仅如此,他还对马克龙总统说“您夫人的身材真的很好”(She's in such good physical shape),并称“很美”。似是想说好听的话,但称赞也要看怎么称赞。有人说这是性骚扰,看来是说得太过了。

阅读韩文原文