2017-07-14 | 빈난새 기자

“保护主义、贸易摩擦令人忧…将带来世界经济不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,以发达国家为中心扩散的保护贸易主义可能动摇依靠自由贸易秩序维持的世界经济稳定。这是针对高举“美国优先”的美国特朗普政府不断推高保护贸易主义浪潮而发出的警告。

前韩国银行总裁金中秀14日在韩国经济学会主办、于首尔高丽大学举行的国际学术大会上,以《新全球化时代经济民族主义的兴起》为题作主题演讲,指出:“近期的经济民族主义与过去不同,不是由资源国或新兴经济体,而是由发达经济体提出”,“试图逆转全球化或抑制其扩散并不可取。”他将英国脱欧、美国退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)及“美国优先”政策列为代表性事例。

金前总裁同时担忧保护贸易主义将给世界经济带来不稳定。他警告称:“历史上没有任何国家通过经济民族主义实现过长期经济繁荣”,“主张本国利益的政策会伴随迎合民粹的政策,并引发贸易伙伴国的报复。”意大利央行经济分析局局长胡安·奥利瓦也表示:“当前保护贸易主义和反贸易情绪正增长到令人担忧的程度”,“企业、劳动者和消费者此前通过自由贸易享受的利益可能被侵蚀。”

当天共同参与讨论的世界经济学者一致强调了应对保护贸易主义的国际协作的重要性。高丽大学教授李钟和表示:“在美国特朗普政府强行推行保护贸易措施的情况下,各国应灵敏应对,避免受到贸易摩擦和汇率战的伤害”,并强调亚洲国家应加强经济合作与一体化。

阅读韩文原文