2017-07-14 | 이두형 기자

周末梅雨…请避开溪谷出游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计周末中部地区将出现大量梅雨降水,前往溪谷等户外游玩的人需多加注意。

据气象厅14日消息,15日全国将有降雨,但地区间差异较大。预计降水量为首尔、京畿、江原岭西30~80毫米,忠清和西海五岛20~60毫米,江原岭东和南部地区(庆尚沿海除外)5~40毫米。

有意见指出,近期降雨呈现在特定地区短时间集中的趋势,须注意溪谷水位骤涨等安全事故。实际上,8日在忠北镇川郡,两名游客被暴雨导致水位上涨的河水冲走后获救。气象厅有关人士表示:“这次出现局地暴雨的可能性也很大”,“尤其是溪谷或河川水位可能突然上涨,更需小心。”

此次梅雨预计将使酷暑有所缓解,但幅度不会太大。尤其是南部地区降水量偏少甚至完全无雨的可能性较高,预计高温预警在周末仍将持续。气象厅有关人士表示:“预计降雨较多的中部地区,30度以上的高温也将持续”,“下雨后湿度升高,不适指数可能进一步上升。”

阅读韩文原文