活跃于21世纪的艺术家的作品,如同具备AI人工智能的创作一样,不断涌现出难以预测的作品,但因其"不同"而迟疑于评价的情况也屡见不鲜。迎接21世纪意味着,若不以21世纪的意识武装或升级自己,就会成为被文化偏见与艺术偏食主义孤立的岛。之所以强调通过哲学进行文化训练,并非为了艺术家,而是因为它适用于21世纪的所有市民。我们拥有将语言、思考与生活升华为精神的哲学,比绘画更重要的是立起韩国式哲学的支柱。在那哲学的磐石之上,文化才能成长。借用韩国式的材料或题材并不构成作品,孕育于韩国式哲学之上的作品才具竞争力,才能代表富有创造性的画家的纯粹性。韩文就是哲学。它是韩国人如族系血脉般的基因,也是如未来文化成长的新能源般的精神支柱。其中,作家金宝性为使这样的韩文进入美术史,嫁接融合主义,开拓了新的领域。所谓融合(fusion),在拉丁语中为"FUSE",即"混合"之意。两种以上要素相遇而创造出新的和谐即为融合,融合并非破坏固有领域,而是意味着全新变化的共生与恢复。融合是在保有原本的意义、价值与功能的同时,与另一种固有之物相遇的空间和新的领域。若本质改变或消失,就不是真正的融合。近来合并、MOU等社会现象不断出现,在IT业界,复合型电子设备或可视为类似的融合。对作家金宝性而言,韩文是隐藏的秘籍、绝技,或如宗教一般的存在。他说,韩文讲述的是天、地、人(天地人),"天(ㅇ:圆形天空的模样)、地(ㅡ:水平的模样)、人(ㅣ:人站立的模样)",韩文蕴含自然的原理与人的道理,因此画韩文比画风景和人物更难。用韩文作画谁都可以做到,但要让韩文无论变成何种形状都具备成为绘画的条件却并不容易。金宝性对韩文绘画的贡献在于,他并未止步于绘画,不仅使用画布与颜料,还用石、铁、纸、泡沫塑料、布、塑料膜、水泥,以及近来利用霉菌等多种材料持续创作。此外,金宝性通过32年间46次持续的展览,使韩文在文化与艺术中扎根,也对其历史意义重新受到关注产生了影响。这种实验精神成为开拓新作品领域的种子。对此,金宝性还说过:"艺术家一懒惰,城市就会停止。"金宝性希望通过韩文唤醒作为未来成长动力的"文化DNA"。因为在艺术中,所谓韩国式的东西,指的不是风景,而是精神。<
2017-07-14 | 김동호 기자
韩文绘画与融合主义作家琴宝城
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






