2017-07-14 | 손성락 기자

“愿以文化沟通引领亚洲共同繁荣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望通过相互理解、以文化沟通的双向活动,而非以韩国为中心的单向活动,引领亚洲共同繁荣。”

为使四个多月后开幕的“胡志明—庆州世界文化博览会2017”成功举办,各界专家共同集思广益。

庆州世界文化博览会于13日下午在首尔新闻中心召开了为胡志明—庆州博览会成功举办而设的中央咨询团会议。当天的会议旨在向咨询团委员说明胡志明—庆州博览会的整体构想并听取意见。电影、旅游、文学、展览、时尚等文化界,以及政治、经济、政界、学界等各领域约30名专家出席。

庆尚北道知事金宽容在致辞中表示:“作为新政府的首个国际文化活动,这将成为展望文化内容产业未来的舞台”,“希望咨询委员积极协作,使其成为超越国家层面、达到世界水准的文化活动。”

在咨询会议上,釜山国际电影节理事长金东虎表示:“博览会举办之时,正是在文化、外交、经济上开拓东南亚市场极为重要的时期”,“希望超越人员与企业交流,通过文化这座桥梁实践亚洲共同繁荣。”韩国旅游发展局社长郑昌洙表示:“值韩越建交25周年,越南对韩国文化的关注日益提升”,“将与越南旅游总局等合作,积极宣传本次活动。”

中央大学教授朴良宇表示:“在全球本土化时代,庆州世界文化博览会正发挥着彰显庆北与庆州地域特色的作用”,并叮嘱“在剩余时间里应按照博览会的政策方向完善具体计划”。此外,韩国艺术综合学校教授金德洙指出:“不应是以韩国为中心的单向活动,而应引导越南民众参与,成为相互理解、以文化沟通的双向活动。”

另一方面,胡志明—庆州博览会预计于11月9日至12月3日共25天,在胡志明市政厅前广场阮惠街等胡志明市一带举行。

活动以“通过文化交流实现亚洲共同繁荣”为主题,分“伟大的文化(Pride)”“巨大的浪潮(Respect)”“更好的未来(Promise)”三个板块,开展约30个具体项目。

其中,“伟大的文化”聚焦于介绍两国的文化与传统,“巨大的浪潮”则介绍作为新浪潮的韩流。“更好的未来”板块将通过经济、学术以及参与、体验等项目,体现迈向共同繁荣的意愿。

阅读韩文原文