EMK音乐剧公司(以下称EMK)的首部原创音乐剧《玛塔·哈莉》确定于2018年在日本进行授权演出,由此迈出进军海外音乐剧市场的第一步。
日本梅田艺术剧场与负责音乐剧《玛塔·哈莉》海外发行的EMK国际签署授权合约,计划于2018年1月在位于大阪、约1800个座位的梅田艺术剧场主厅,以及同年2月在约1400个座位的东京国际论坛C厅进行演出。
正在筹备音乐剧《玛塔·哈莉》日本首演的梅田艺术剧场,是在大阪运营两家剧场的演出制作公司,在大阪、东京及其他城市提供话剧、音乐剧等全球化的现场娱乐内容。代表作品包括《罗密欧与朱丽叶》《幻影》《泰坦尼克号》《伊丽莎白》《红花侠》《百老汇王子(世界首演)》等。
梅田艺术剧场相关人士表示:“只要聚焦于弗兰克·怀德霍恩优美的音乐,以及被悲剧命运漩涡卷入的玛塔·哈莉、阿尔芒、拉杜三个人物,完整呈现音乐剧《玛塔·哈莉》所具有的戏剧深度,就一定能够抓住日本音乐剧观众的心。”
音乐剧《玛塔·哈莉》日本授权演出的导演确定为石丸幸子。石丸幸子曾作为在韩国也颇有名气的日本戏剧界巨匠蜷川幸雄的副导演积累经验,2009年独立成为导演,并受邀参加纽约国际戏剧节(Midtown Theater Festival),独揽剧本、导演、作词三个奖项的最优秀奖。她以女性视角呈现大胆的导演手法,近期凭《圣艾薇塔》《天使》《丹尼男孩》等作品获得好评。
此外,在日本演出中,曾作为拥有100年传统的宝塚歌剧团顶级明星活跃、并出演《罗密欧与朱丽叶》《十一罗汉》《不眠之人·拿破仑》等作品的柚希礼音将饰演玛塔·哈莉一角,而凭《泰坦尼克号》《网球王子》《弗兰肯斯坦》等作品受到各年龄层喜爱的明星加藤和树将同时饰演阿尔芒与拉杜两角。
负责音乐剧《玛塔·哈莉》全球发行的EMK国际代表金志元表示:“《玛塔·哈莉》从制作初期就把进军海外考虑在内,自2016年首演起便受到全球制作人的热切关注。目前正与被该剧艺术性和完成度所吸引的制作人进行具体谈判。”她还表示:“其中长期保持合作关系的梅田艺术剧场在观看2017年《玛塔·哈莉》开幕演出后,最终确定了日本演出。”她同时表达期待称:“很期待这部以韩国演出剧本和音乐为基础、由日本团队重新创作的首个海外舞台——日本演出。”
作为EMK首部原创音乐剧、今年正在进行返场演出的《玛塔·哈莉》开演即获得热烈好评,在6至7月两个月间独占预售率榜首。玉珠铉、车智渊、严基俊、任瑟雍、郑泽运、闵永基、金俊贤、金娜允、崔娜来正在剧中倾情演出,演出将持续至8月6日,地点为世宗文化会馆大剧场。






