2017-07-14 | 이주원 기자

花旗银行劳资签署协议……门店整合矛盾暂告平息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕大规模分行整合关闭的韩国花旗银行内部矛盾,随着劳资达成协议而暂告平息。

花旗银行工会14日上午表示,行长朴振会与工会委员长宋炳俊举行2016年度工资及集体协议签字仪式,并在协议书上签字。协议内容包括:普通工资上调2.7%(追溯至去年1月)、347名合同制员工转为正式员工、保障就业并禁止强制性结构调整、新设下午5点“关电脑(PC off)”制度、引入连续10个工作日休假等。工会相关人士表示:“尤其是将禁止强制性结构调整的条文写入劳资协议,属于罕见做法”,“此次协议虽是现任工会委员长与现任行长之间的签约,但即使新行长到任,也将重新举行工资及集体协商,明确写入同样内容。”

此外,公司方面在近期与工会的集中谈判过程中承诺,将原计划关闭101家零售营业点的方案修改为只关闭90家。

根据此次劳资协议,花旗银行将在今年10月底前把全部133家营业点(其中7家为企业金融分行)缩减至43家,并把部分门店扩大改编为资产管理门店运营。工会决定自当日起中止自今年5月以来持续的争议行为。

另外,此次工资及集体协议的暂定协议案在会员投票中获得72.9%的赞成。

阅读韩文原文