2017-07-14 | 장주영 기자

李在镕审判,韩国公正交易委员会委员长金尚祖以“三星集团狙击手”身份出庭作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“三星集团狙击手”闻名的韩国公正交易委员会委员长金尚祖,将出庭作证Samsung Electronics李在镕副会长案。

据悉,首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金镇东)14日在对包括李副会长在内的三星集团前任及现任高管的审判中,传唤金委员长作为证人。

金委员长曾任参与连带财阀改革监督团团长、经济改革连带所长等职,一贯强调财阀改革,尤其正面批评三星集团的治理结构问题,属进步倾向的学者出身。

在就任公职前的今年2月,他曾以参考人身份出席特检调查,就三星集团的治理结构与经营权继承发表意见。

考虑到相当于部长级的金委员长的地位及其证言的重要性,出于礼遇,当天特检朴英洙将亲自出庭维持公诉。

特检将向金委员长详细询问三星生命转为金融控股公司与李副会长经营权继承问题之间有何关联。

特检认定,三星集团为实现经营权继承而强行推进转为金融控股公司,并向前总统朴槿惠进行了不正当请托。

特检的调查结果显示,李副会长在去年2月15日与朴前总统的单独会面中,请求“帮助推进目前正在韩国金融委员会事前审查中的三星生命转为金融控股公司一事”。

相反,三星集团方面自侦查阶段起就全面否认,称“李副会长并未就金融控股公司向总统进行请托”,并主张李副会长家族对三星生命的持股比例高达47%,没有请托的理由。

实际推进转为控股公司因金融委员会反对而被三星集团放弃、最终未能实现这一点,也将作为反驳检方主张的反证提出。

刑事合议22部(审判长金世润)将开庭审理朴前总统与崔某辛东彬乐天集团会长案,并传唤前一日未完成询问的韩国企划财政部员工和韩国关税厅员工等作为证人,继续审理“免税店特惠”疑云。

此前在10日、11日、13日以左脚脚趾疼痛为由未出庭的朴前总统,预计当天将出席。审判部在前一天庭审中要求其出席,称“认为尚不属于行动困难的程度”,辩护人随后表达了出席意愿。

审判部还传唤了因“经崔某推荐才升任关税厅长”的传言而陷入争议的关税厅长千洪旭作为证人,但千厅长提交了不出席事由书,当天的证人询问暂告取消。

阅读韩文原文