2017-07-14 | 박경훈 기자

首尔市投入200亿韩元改善长位洞、上道4洞居住环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在老旧住宅密集的长位洞和上道4洞各投入100亿韩元,至2018年以保护、管理现有居住区的方式改善居住环境。该方式并非全面拆迁,而是保护、管理现有居住区。

首尔市14日表示,在13日召开的第一次城市再生委员会会议上,城北区长位洞和铜雀区上道4洞的城市再生活化计划案按原案通过。为综合、系统地推进城市再生政策,首尔市自今年6月起运营对相关政策进行审议、咨询的机构——城市再生委员会。

长位13区域所属的长位新城总面积186万7000平方米,是首尔规模最大的新城,于2005年获指定。但受2008年末美国引发的金融危机导致的房地产市场萎靡影响,长位13区域于2014年被解除新城指定。

首尔市将通过城市再生项目,首先改善村内小巷,并着手建设居民便利设施和文化设施。位于该地的“金重业建筑文化之家”将在修缮工程后向居民开放,打造成文化艺术据点空间。老旧且使用率低的自习室将改造为青少年文化空间。公营停车场用地上将建设创业支援设施、定制型租赁住宅等。主要据点设施将由地区管理企业(CRC)运营,计划将设施运营产生的收益用作城市再生资金。

在面积72万6000平方米的上道4洞,首尔市和铜雀区将分别出资90亿韩元和10亿韩元,推进△建设小巷公园 △扩充居民便利设施 △建设城市菜园 △建设儿童游乐场等10个项目。为保障婴幼儿安全,将把25家托儿所和幼儿园附近的狭窄小巷改造为公园。为振兴日渐衰退的“鬼怪小巷市场”,将整修招牌和人行道地砖。此前居民难以进入的让宁大君墓区将向居民开放。该处由让宁大君宗族所有并管理,拥有崇礼门匾额拓本等众多文物和广阔绿地。首尔市计划将让宁大君墓区与国师峰近邻公园、铜雀忠孝路相连,建成3.3公里的主题环山步道,打造为村庄名胜。此外还将建设青年创业、就业准备空间、创作空间以及30至40岁主妇合作创业空间。另外,还将推进新上道地下车道扩建工程、上道近邻公园整修、传统市场环境改善等规模达219亿韩元的配套项目。

首尔市还将通过与铜雀区、首尔住宅城市公社等合作,以该地10块老旧住宅地块为对象,推进小规模住宅整修项目即自律住宅整修项目。目前正在推动组建居民协议体,目标是在2018年内竣工并入住。

首尔市计划本月内公布长位洞和上道4洞城市再生活化计划案。

阅读韩文原文