2017-07-14 | 한해선 기자

“钢铁侠也扔了”…《蜘蛛侠:英雄归来》偷走观众心的三句台词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅席卷韩国、也在全球影院掀起票房热潮的电影《蜘蛛侠:英雄归来》(导演乔·沃茨)公开了三句抓住观众心的经典台词。

在韩国及北美票房均登顶、以今年最快的票房速度展现强大票房实力的电影《蜘蛛侠:英雄归来》,是一部动作大片,讲述被“钢铁侠”选中、在《美国队长3:内战》中大显身手并梦想加入复仇者联盟的“蜘蛛侠”,面对威胁世界的强敌“秃鹫”,最终成长为真正英雄的故事。片中的经典台词在观众间被广泛传诵,为火热的票房势头再添助力,引发关注。

这部讲述比起作业更想拯救世界的十几岁少年英雄“蜘蛛侠”故事的作品中,我们汇总了完美偷走观众心的经典台词。

#1. “如果没有战衣你就什么都不是,那你更不该拥有它。”

电影结束后最先被记起的台词,无疑是“彼得·帕克/蜘蛛侠”与“托尼·斯塔克/钢铁侠”的对话。本片中“彼得·帕克”获赠“托尼·斯塔克”制作的尖端战衣。得到功能强大战衣的“蜘蛛侠”为了拯救世界与史上最强敌人“秃鹫”展开对决,却发生了意想不到的问题。作为引发问题的惩罚,“钢铁侠”要收回战衣,“蜘蛛侠”哀求道:“不行,没有这件战衣我就什么都不是!”“钢铁侠”回答:“如果没有战衣你就什么都不是,那你更不该拥有它。”这句话是贯穿本片的最大讯息,也对“彼得·帕克”从十几岁少年成长为真正英雄起到极为重要的作用。同时,这句台词被视为承接“蜘蛛侠”系列中本叔叔经典台词“能力越大,责任越大”的话语,让“彼得·帕克”乃至观众再次思考成长的意义与责任感,留下深长余韵。

#2. “加油,彼得。加油,蜘蛛侠!”

此外,“蜘蛛侠”在与反派“秃鹫”对决时被沉重混凝土掩埋、仅凭自身力量冲破残骸站起的场景中出现的“加油,彼得。加油,蜘蛛侠。加油,蜘蛛侠。加油,蜘蛛侠!加油,蜘蛛侠!!”也跻身经典台词之列。据悉这一场景与台词致敬了整个“蜘蛛侠”原著漫画系列中漫威粉丝最喜爱的场景第一名,因而获得热烈反响。尤其这句台词展现了不依靠尖端战衣或他人帮助、仅凭自身力量克服困难并愈加成熟的“蜘蛛侠”,给众多观众留下强烈印象。像这样打动观众内心的台词,以及“蜘蛛侠”转变为我们亲切邻居兼真正英雄的模样,正获得观众的全力支持。

#3. “世界在改变,我们也得改变。”

最后要提的是强大反派“秃鹫”、“阿德里安·图姆斯”的台词。“阿德里安·图姆斯”在《复仇者联盟》(2012)纽约事件后负责处理残留外星物质的工业废弃物处理承包公司,被“托尼·斯塔克”支持的政府企业取代而失去工作,心怀怨恨化身反派“秃鹫”。此时有一个场景,“阿德里安·图姆斯”说:“世界在改变,我们也得改变。”这句台词之所以被传为经典,据分析是因为观众在失去生计手段、背离世界的“阿德里安·图姆斯”身上,发现了与被现实所困的我们相似之处,从而产生共鸣与怜悯。此外影片中还出现众多精彩台词,不仅倍增观影乐趣,还引导观众二刷。

《蜘蛛侠:英雄归来》正在全国影院热映。

阅读韩文原文