2017-07-14 | 박홍용 기자

哀悼刘晓波之际……“特朗普称习近平是伟大领导人”赞誉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国民主运动人士、诺贝尔和平奖得主刘晓波在病中去世,西方各国领导人纷纷表示哀悼,而美国总统唐纳德·特朗普却对中国国家主席习近平大加赞扬,引发争议。

特朗普13日(当地时间)在法国巴黎与法国总统埃马纽埃尔·马克龙举行首脑会谈后表示:“他(习近平)是我的朋友。我非常尊敬他。我们彼此非常了解。他是非常有才能的人,也是非常出色的人。”

特朗普接着强调:“他爱中国。我可以保证。他希望为中国做正确的事。”

他同时介绍称,自其就任以来,两国在中国恢复进口牛肉等许多领域出现了好事,并再度称赞道:“习主席是很棒的人。我喜欢和他在一起。他是非常特别的人。”

对于特朗普对习主席的赞扬,马克龙总统表示:“与他(习近平)首次会谈时,非常有益且积极。”

但马克龙在记者会后通过推特称赞刘晓波是“自由的战士”,并表达了与家属共同悲痛的哀悼之意。

另一方面,特朗普期待中国在以中国为杠杆的对朝战略“最大压力”中发挥更大作用。

他说:“我们请他在朝鲜问题上给予一些帮助”,“他或许还能再多做一些,(是否如此)我们会知道的。”

阅读韩文原文