以旅行记为题材的综艺节目很多。事实上,凡是不在演播室而在户外进行的综艺节目,几乎都可以视为旅行综艺。旅行每期更换地点、便于制造新的话题,因此是电视界持续使用的题材之一。
从3集试播成长为正式节目的MBC every1《你好,第一次来韩国?》也以旅行为题材。若说有些不同,就在于旅行的主体是外国人,而这个虽小却大的差别,成为该节目从试播升格为正规的成功要因。
《你好,第一次来韩国?》讲述在韩国活动的外籍艺人邀请自己的朋友来韩国旅行的故事。外国人邀请外国朋友来韩国的形式很新鲜。记者听负责执导的文相敦PD详细讲述了这个节目。
“我常去书店,看到有给外国人的韩国旅游指南就翻了翻。心想原来他们是看着这些去观光的。起初我觉得,照这本书让韩国人去旅行也会很有意思。介绍和实际完全是两码事(笑)。”
从书店萌生的想法,在明洞、江南等地看到背着背包的外国人时变得具体。他好奇他们究竟是来看什么的。从外国人的视角游韩国会是体验新世界的有趣经历,基于这一点,节目正式开始策划。
“所以我请来了阿尔贝托·蒙迪。他比韩国人更了解韩国人不知道的韩国。我们会想‘有必要去韩屋村吗’,最多去一次。但对阿尔贝托来说,那是真正心中的最佳景点。这些朋友所了解的韩国,似乎是更真实的韩国。”
试播集中,在JTBC《非首脑会谈》担任意大利代表的阿尔贝托·蒙迪作为嘉宾出演。阿尔贝托邀请了住在自己家乡意大利米拉诺的三位朋友。有几天按朋友们自己制定的计划,有几天则由阿尔贝托带领旅行。
“最重要的是‘不干预’。我们说行程改变也没关系,想做什么就做什么。关于韩国的负面评价我们也照样播出。我们最着力的,是通过他们的眼睛看韩国的现状。最大限度地保留真实感。”
在米拉诺预先制定拍摄计划时,也只预约了第一天的住宿和餐厅。之后的行程在旅行中随时改变。于是也出现了“又笑又心酸”的插曲。他们为了吃韩式餐而找的地方,不是韩国酒馆而是日本酒馆。
“制作组也想‘咦?怎么进那里了?’后来才知道,他们以为瓦片纹样是韩国的才进去的。在这些朋友看来,日式酒馆还是中餐馆都一样。因为他们从没来过亚洲。这些我都想展现出来。”
随之也指出,与日本相比韩国国内的宣传不足。在韩国居住已十年的阿尔贝托在节目中表示“韩国也有很多好东西,但好像不会宣传”,流露出遗憾。文PD也持类似意见。
“日本人很会把日本特有的文化融入宣传。我想让观众知道,我们相比之下是不是有所不足。韩国国内也有很多优秀资源。抛开烤肉好还是拌饭好,我希望大家能思考一次该如何包装呈现。”
话题转向韩国宣传,指南书的话题也自然地再次出现。阿尔贝托在节目中说“想重新做一本韩国指南书”,在观众间也颇受关注。外国朋友们看的指南书中,有很多与现实脱节的说明。
“公司层面也提过这事,问要不要真的做一本。其实有点为难。因为我们的行程只有四天三夜或五天四夜。若是卡片新闻还好,要做成书出版,恐怕需要积累很多内容。”
抛开现实的制约,对指南书生出念头某种程度上是理所当然的。因为作为韩国人,想炫耀的东西太多了。文PD说,尤其是拍摄这个节目,成为他重新回顾韩国优点的契机。
“观光资源无穷无尽。阿尔贝托带他们去的韩医院也是。宠物咖啡厅也是只有我们国家才有的文化。还有只有我们国家才有的水果等等,很多。我明白了,对我来说习以为常的东西,在外国人眼中可以很美。这对我也是独特的经历。”
另外,将于27日首播正规版的《你好,第一次来韩国?》每周四晚8点30分播出。






