以旅行记为题材的综艺节目很多。事实上,凡是不在演播室、而在户外进行的综艺节目,几乎都可以视为旅行综艺。旅行每期更换地点,最适合制造新的话题,因此是电视圈长期沿用的素材之一。
从三集试播升格为正式节目的MBC every1《欢迎,初次来韩国?》也以旅行为素材。若说有一点不同,那就是旅行的主体是外国人,而这个虽小却关键的差别,正是让节目从试播走向正式编排的成功要素。
《欢迎,初次来韩国?》讲述在韩国活动的外国出身艺人邀请自己的朋友来韩国旅行的故事。演播室里的韩国主持人金俊铉、申雅英、DinDin看着他们的旅行记并加以点评。上月播出的试播中,在JTBC《非首脑会谈》中担任意大利代表的阿尔贝托·蒙迪作为嘉宾登场。
阿尔贝托邀请了住在自己家乡意大利米拉诺的三位朋友。他们游览了明洞、弘大、昌德宫等我们早已熟悉的首尔各处。有几天按照他们自己制定的计划,另外几天则在阿尔贝托的带领下继续韩国观光。
在没有阿尔贝托引导、仅依靠旅游指南书旅行的样子,从韩国人的角度看非常新鲜。这是一个机会,让人了解外国人来旅行前看着指南书期待什么,以及实际上对什么满意、对什么失望。
以明洞为例,它在外国人中被介绍为代表性景点,但三位朋友却表示“店铺太商业化了”,并未感受到太大触动。明洞圣堂、清溪川等其他看点很多,指南书却只聚焦购物,这一点令人遗憾。
在演播室与韩国主持人们一同观看的阿尔贝托,作为在韩居住第十年的外国人,遗憾地表示若能介绍明洞的另一面魅力就更好了。他还坦率地批评了与日本相比、在本国美食宣传上不够到位的韩国旅游宣传体系。
这些正是《欢迎,初次来韩国?》独有的优点和成功要素。担任导演的文相敦PD在接受Seoul Economic Daily Star采访时表示:“外国人以新鲜眼光看待对我们而言是日常的地方,这一点奏效了。”一言以蔽之,就是“陌生化地看”。
只要看此前播出、获得高人气的外国人综艺KBS2《美女们的喧哗》和JTBC《非首脑会谈》就能明白。两个节目出演的外国人不同、每周讨论的主题也不同,但有一条贯穿的主线:外国人介绍本国文化并与韩国文化相比较。
这给收看节目的韩国人带来两种效果。首先,让人意识到因熟悉而未曾察觉的韩国优点,从而提升自豪感与自信心。其次,通过第三者的视角指出应改善之处,为改进提供了契机。
要实现这样的意图,有一个必须满足的条件:制作方的介入要少。文相敦PD解释说:“最重要的是不插手”,“外国朋友们旅行时,并没有‘这里一定要去’的安排。我们最大限度不去干预他们的行程。”
他接着补充:“负面的内容我们也打算原样播出。比如说‘韩国应该多做宣传,太可惜了’这样的场面,也毫无删减地播了出去。我们没有努力只呈现韩国好的一面。最着力的是用外国人的眼睛看我们的现状。”
这提出了把外国嘉宾利用到200%的方法。“外国人”与“旅行”,某种程度上算是常见的两个素材,通过充分发挥真实感而被新鲜地重新组合。节目亲身证明了:在他们观看、经历和思考的过程中,介入必须最小化。
在无数旅行综艺中,它讲的不是海外旅行而是国内旅行,这也是竞争力所在。通过外国人的视角赤裸地照见韩国旅游体系,并提供了改善的空间。这表明它不仅有作为综艺的成绩,也能成为韩国旅游产业发展的良好基础。
旅游产业是对赚取外汇非常有效的高附加值产业,同时也对提升国际上的正面认知大有帮助。正因为与我们的实际生活如此紧密相连,若能通过综艺哪怕改善一点,那就再理想不过了。
转为正式编排后,看待韩国国内旅游的视角将进一步拓宽。不只是意大利,各种国籍的外国人都已准备好继续旅行。首先,正式播出的第一位嘉宾是墨西哥出身的艺人克里斯蒂安·布尔戈斯。
克里斯蒂安和阿尔贝托一样,邀请了三位家乡朋友。观光城市同样是首尔。不过旅行记将朝完全不同的方向展开。据说包括热爱K-pop的巴勃罗在内的三位个性鲜明的朋友,享受了更为热情的旅行。
兼具趣味与启示的综艺节目的出现令人欣喜。它不仅是单纯供人享受的趣味,还指出了现实生活中应改善之处,甚至让人心生感谢。希望27日起正式首播的《欢迎,初次来韩国?》不忘试播的成功要素,成为外国人旅行综艺的典范。






