1990年由演员朴重勋、崔真实主演上映的电影《我的爱我的新娘》以话剧形式重生。该片以现实又愉快的笔触描绘爱情与结婚,2014年还曾被翻拍为赵正锡、申敏儿主演的电影。
被重新改编为话剧的《我的爱我的新娘》(原作李明世/改编金世汉/导演、作词郑泰荣/作曲韩贞林)完整保留了电影俏皮灵动的魅力,同时又融入了只有话剧才能呈现的细腻而别样的味道。记者采访了一人分饰三角以上、完美驾驭并把舞台填满的多角色演员崔素英、金允夏、金灿钟。
《我的爱我的新娘》的“大脑”金允夏(本名金浩英)是一位反应极快的演员。在剧中演绎多种角色的他说:“再怎样的状况我也不会慌张,反应够快,所以觉得自己可以一直演下去,演很久很久。”事实上,最近在把观众请上舞台的炸酱面馆那场戏里,他就因为一位极不配合(?)的初中生观众而发挥了应变能力。那场戏是观众成为炸酱面馆一日店员的桥段。因此如果观众不配合台词或动作,戏就无法进行。
“这是不久前发生的事,我从观众席请了一个人上台,结果他真的完全不照做。我还解释了要这样这样做,可能因为是青春期的初中生,就是不跟着做。一起来的朋友们看着上台的同伴大笑,就成了那样的场面。我在舞台上一般是不会慌的。之前演过很多和观众互动的作品,素材比较多,可那天他的态度真是打死都不做。我请他这样做,大概要求了三次,可这位朋友无论说什么都是不做的态度。原本的台词是当场说‘把炸酱面和萝卜干拿出来’,我说了那句台词,然后说‘你不会做吧。好,我自己来’,就这么带过去了。”
本次作品由执导过话剧《酒与眼泪与化身博士》、音乐剧《油脂》《拥抱太阳的月亮》等的导演郑泰荣担纲。曾与郑泰荣导演合作音乐剧《油脂》和《丛林之书》的金允夏表示:“在剧里我能做的事很多,很有意思。”他接着补充:“表演上没有吃力的地方,只是换场太多,有点喘不上气。”
金允夏最想合作一次的三位演员,是剧团“去”的吴义植、陈善圭、洪佑镇。
“洪佑镇演员每次看他的作品都觉得非常有魅力。陈善圭演员真的很会演。可以说他是准确掌握台词和表演分寸的演员吧。在《柔道少年》里看到的吴义植演员,则是给我塑造这次多角色带来灵感的人。”
“最近我看了《柔道少年》的演出。因为在《我的爱我的新娘》里要担任三个角色、必须做出区分,所以看别人的演出时也会更注意表演的细节。吴义植演员就像是我的榜样。他演一个海外侨民的角色,角色的传达力真的很好。他很清楚演员该在什么时机、什么点上让人笑。这一点对我很有帮助。剧团‘去’的演员们个个都很会演。听说大学路的演员都想进剧团‘去’。”
2006年以与徐贤哲、张英男等一同出演的话剧《罗生门》出道的金允夏,此后演过《捕鼠器》《变脸》等,但未能持续登上舞台。他也坦率地道出心声:“因为要生活,所以也往音乐剧那边张望过。”不过这并不意味着他期待进入影视媒体。
“我对媒体那边不太感兴趣。甚至电视除了《无限挑战》都不看。就我个人来说,在舞台上、哪怕担任一个小角色演戏的时候最幸福。”
往来于话剧与音乐剧之间的演员金允夏,有很多想要挑战的作品。他说自己尤其被有鲜明独特色彩的作品吸引。其中一下子抓住他心的作品,是
音乐剧《春之觉醒》。
“我一定想去试镜一次。第一次看的时候能量太好了。不管什么角色我都想挑战。”
金允夏把自己介绍为“喜欢骑摩托车的第五年演员”。
“像我们这样的自由职业者,是有活儿才能赚钱的存在。说作品邀约不断才有精神,我觉得这话没错。我会成为能持续在舞台上被看到的演员。若能继续关注我,将不胜感激。”
→[SE★专访③]金灿钟篇继续
<






