2017-07-14 | 손철 기자

美共和党公开“特朗普医保”修正案…反对声依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院共和党领导层计划下周就替代奥巴马医改(全民健康保险法·ACA)的法案进行表决,但直到最后关头仍难以说服党内反对派。

共和党参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔13日(当地时间)公布了替代奥巴马医改的特朗普医改(美国健康保险法·AHCA)修正案。该党参议院领导层上月底曾试图就特朗普医改法案进行表决,但遭遇强烈反对,只得推迟表决并着手准备修正案。

围绕削减低收入阶层医疗保障项目“医疗补助(Medicaid)”相关联邦预算的计划,强硬派主张“应进一步削减”,中间派则主张“不应削减”,双方诉求相左。

修正案按原案维持了未来10年削减数千亿美元医疗补助预算的内容,作为替代,保留了原本打算废除的对年收入20万美元以上高收入阶层的税收。

麦康奈尔表示,待国会预算办公室(CBO)对修正案的分析结果出炉后,将在下周内进行表决。他此前公开表示,必须在8月休会前通过修正案,并将比往年延长会期,把国会开到8月第二周。

然而,苏珊·科林斯参议员等中间派批评大幅削减医疗补助预算,表示“将投反对票”;强硬派兰德·保罗参议员也称“修正案与奥巴马医改相比同样没有变化”,未转向赞成。目前中间派与强硬派合计约有10名议员持反对立场。

参议院全部100名议员中,民主党(48席)全员反对,而拥有52席的共和党若有3人以上倒戈,修正案就将无法通过,因此共和党领导层计划到最后一刻仍继续说服反对派。

/纽约 = 特派记者 孙哲 runiron

阅读韩文原文