2017-07-14 | 빈난새 기자

低油价下6月进口物价也走软…降0.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价延续跌势,上月韩国进出口物价也小幅下降。

据韩国银行14日发布的《2017年6月进出口物价指数》,上月进口物价指数初值为79.82(2010年=100),较5月下降0.9%。进口物价下降也会成为国内消费者物价的下行因素。

国际油价下跌影响较大。上月迪拜原油每桶平均价格为46.47美元,较前一个月下降8.4%。此前维持在每桶50美元线的油价进入6月后跌至40美元中段。结果,包括原油(-8.0%)在内的矿产品环比下降4.2%,中间产品中受油价下跌直接冲击的煤炭及石油制品(-4.7%)跌幅较大。另一方面,4月齐齐下跌的资本品(0.9%)和消费品(0.4%)转为上涨。

出口物价指数上月为84.52,与5月(84.56)几乎持平。曾在5月拉低出口物价的韩元兑美元汇率上升构成上行因素,但被油价下跌所抵消。随着油价下跌,柴油(-5.6%)、汽油(-6.8%)等煤炭及石油制品价格指数环比下降5.1%。乙烯(-12.0%)、聚乙烯树脂(-4.2%)等以原油副产品制造的化工产品类也下降0.2%。

阅读韩文原文