2017-07-14 | 손철 기자

特朗普政府首次批准北冰洋石油开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府13日(当地时间)批准了意大利最大能源企业埃尼公司的北冰洋钻探计划。这是特朗普政府首次批准北冰洋钻探,环保团体立即强烈反对。

美国内政部海洋能源管理局(BOEM)当天通过声明表示,批准埃尼公司在北极波弗特海人工岛上的钻探计划。波弗特海位于美国阿拉斯加州北部大型油田地区普鲁德霍湾西北方向24公里处。

埃尼公司在钻探前还须另行获得其他联邦机构和州政府的批准,且为将对北冰洋野生动物的伤害降至最低,只能在冬季钻探。

埃尼公司预计将从今年12月起正式开展石油和天然气钻探。BOEM代理局长沃尔特·克鲁克香克在声明中表示:“埃尼公司提交了稳健且编制完善的钻探计划”,“波弗特海海底蕴藏着大量石油和天然气,我们期待在利用这些潜在能源的努力中与埃尼公司合作”。

美国政府此前一直将北冰洋的钻探权和钻探区块租赁给国内外能源企业,允许对石油和天然气进行部分开发。

前贝拉克·奥巴马政府曾引入有关北冰洋钻探的严格标准,并从根本上禁止在2022年前新增钻探租赁,但埃尼公司在该规定出台前已获得钻探租赁权。

环保团体强烈批评特朗普政府此次批准北冰洋钻探。生物多样性中心(CBD)律师克里斯汀·蒙塞尔在声明中指出:“(在租赁权到期前)最后阶段批准北冰洋钻探,使本已危险的项目更加危险”,“若钻探过程中发生石油泄漏将造成巨大损害,清除泄漏的石油也是不可能的”。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文