2017-07-13 | 민병권 기자

文总统对自贸协定的三种视角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)要求召开韩美自由贸易协定(FTA)特别联合委员会会议,但韩国政府并不将此视为两国间FTA修订谈判的层面。美方触碰FTA问题是为了减少本国对韩贸易逆差,而实际上FTA一直在为缩小美国逆差幅度立功。因此,今后即便召开特别委员会,政府方针的重心也将放在维持协定而非修订协定、并说服美方的方向上。

韩国政府的这一基调,首先反映了文在寅总统认为现行韩美FTA对两国都“互惠”的立场。文总统判断,FTA不仅对韩国、也对美国带来了利益,并有助于改善两国间的贸易失衡。国内外也接连出现支持文总统这一立场的分析。

①韩美贸易失衡正在改善=仅看两国间贸易收支现状,就为文总统的视角提供了支撑。据韩国产业通商资源部统计,韩国对美贸易顺差截至5月为69亿美元,比去年同期缩减37%。韩国对美贸易顺差在FTA生效前一年的2011年为116亿美元,2015年达到258亿美元的顶峰。2016年小幅减少至233亿美元,今年以来则急剧下滑。这被解读为,在称“韩美FTA是灾难”的特朗普总统就任后,韩国政府为减少对美贸易顺差而鼓励公共机构和民间扩大能源进口等的结果。

此外,韩国对美国存在100亿美元级别的服务贸易收支逆差,且对美投资也达到相近规模。因此,文总统、青瓦台及政府相关人士认为,不应单纯只看商品贸易收支,若从两国整体贸易的大框架来看,韩美双方都处于双赢状态。

②对美汽车出口业绩呈减少趋势=尤其在特朗普总统提出问题的汽车领域,贸易也呈现趋向平衡的氛围。韩美FTA生效后约5年间,美国产汽车在韩国国内销量增长超过300%。文总统13日在首席辅佐官会议上也指出:“FTA生效的5年间,我们向美国出口汽车反而减少了”,“相反,韩国从美国进口的却增加了很多”。而韩国产汽车对美出口则呈减少趋势。即便如此,韩国国内汽车企业仍在扩大对阿拉巴马州等美国当地工厂的投资,增加在美雇佣。

对于特朗普总统认为中国产钢铁产品以韩国为迂回路线大量流入美国的认知,文总统也认为是误解。中国产钢铁原材料等在韩国对美钢铁出口中所占比重仅约8%,尤其成为焦点的油井用钢管仅为2%左右。

③政府决定从容应对=由于美方对贸易失衡的不满从基础数据开始就充满误解与错误,韩国政府将战略定为先从调整两国间认知的失衡入手。青瓦台高层人士表示:“现阶段韩国政府的立场是从容接受美方的请求,如果美方有要求,就坐到谈判桌前进行讨论,这是基本立场。”不过政府判断,由于政府组织法修正案在国会的处理延迟,将担任USTR所要求的特别联合委员会韩方代表的通商交涉本部长尚未获任命,因此目前还不具备召开联合委员会的条件。据青瓦台人士透露,政府将请求美方把联合委员会会议时间推迟到通商交涉本部长获任命并完成协商准备之后。

阅读韩文原文