2017-07-13 | 김창영 기자

在中国人权镇压中凋零的“天安门君子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被诊断为肝癌晚期后获保外就医、在监狱外医院接受治疗的中国人权运动家、诺贝尔和平奖得主刘晓波去世,年61岁。

中国辽宁省沈阳市司法局13日(当地时间)通过官网发表声明,称刘晓波于当日去世。

沈阳的中国医科大学附属第一医院当日表示:“刘晓波病情恶化,开始出现呼吸困难,但家属拒绝进行人工呼吸机插管,最终导致死亡。”

刘晓波曾主导《零八宪章》签名活动,次年以“颠覆国家政权”罪被判处有期徒刑11年。在辽宁省锦州监狱服刑期间,于5月底的定期体检中被确诊肝癌,随后获保外就医,在医院接受了一个多月的治疗。近期其肾脏和肝脏功能急剧衰退,感染性休克、腹部感染、多器官功能衰竭等症状叠加,处于危重状态。

1955年12月出生于吉林省长春的刘晓波,毕业于吉林大学和北京师范大学后成为律师。在美国等海外活动期间,1989年6月4日民主化运动天安门事件爆发后回国。他与侯德健、高新、周舵等人并称“天安门四君子”,2008年发表了要求终结一党专政等内容的《零八宪章》,在服刑期间的2010年被选为诺贝尔和平奖得主。

刘晓波3日抽出腹腔积液后病情似有好转,但两天后的5日突然再度恶化。据悉,临终前数日腹水增多、肝功能下降,因肝功能衰退而无法使用西药或中药。

刘晓波患上肝癌的原因尚未查明,但有推测认为长期监禁导致的身心耗竭是主要原因。曾在服刑期间因治疗获保外就医的异见人士高瑜批评说:“刘晓波入狱前还是个健康、精力充沛的人,谁能想象7年后他要与不治之症搏斗?”

国际人权组织质疑,中国当局是否有意隐瞒刘晓波的病情,直至发展为难以治疗的肝癌晚期。已公开的监控视频中包含刘晓波与医疗人员的问答场景,显示他20多年前就知道自己是乙肝病毒携带者。国际人权组织指出,如果中国当局关注到这一事实,刘晓波的乙肝携带是否会发展成肝癌?

人权组织国际特赦组织在刘晓波获保外就医的消息传出后发表声明主张:“必须立即为刘晓波提供适当治疗,并立即无条件释放他。”西方各国也通过外交渠道要求让刘晓波夫妇出境,但中国政府只是反复表示不要干涉内政。

据悉,中国当局担心刘晓波若在国外接受治疗,中国恶劣的人权状况将成为国际议题,因此未允许其出国治疗。

刘晓波去世前曾强烈表达出境意愿,称“死也要死在西方”,但因中国当局拒绝而未能实现。以刘晓波去世为契机,围绕中国人权状况的国际社会与中国之间的矛盾预计将进一步升级。

以刘晓波去世为契机,中国政府的人权压制行为面临西方和国际人权组织等的批评。中国近来遭美国国务院列为最劣等人口贩卖国家而蒙羞,此次又因长期监禁本国人权活动人士、未妥善进行健康检查和治疗而致其死亡,自招指责。刘晓波肝癌晚期的消息传出后,德国等欧洲国家、美国以及国际机构和人权组织接连展开营救努力。实际上,联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因7日要求中国政府允许联合国特使会见刘晓波。美国也在刘晓波获保外就医后立即促请中国当局保障刘晓波夫妇的“行动自由”,德国等部分欧洲国家表示希望接收这对夫妇并与中国当局进行了协商,但最终被拒。法国也向中方提议接收刘晓波夫妇,但未能成功。

阅读韩文原文