2017-07-13 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 主打“价格·油耗”的Stonic上市…小型SUV市场“激战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

起亚汽车今天推出了强调性价比的小型SUV“Stonic”,并正式开始销售。该车以小型SUV中最低的价格和同级最佳燃油经济性为卖点。继双龙汽车“Tivoli”、雷诺三星汽车“QM3”、雪佛兰“Trax”之后,近期现代汽车“Kona”也已上市。在竞争日趋激烈的小型SUV市场,起亚汽车立志凭借“Stonic”抢占小型SUV市场。金惠英记者报道。

[记者]

起亚汽车的小型SUV“Stonic”揭开面纱。

车名“Stonic”是意为快速的“speedy”与意为主音的“tonic”的合成词。

寄托了以敏捷、快速的形象确立小型SUV领导者地位的抱负。

“Stonic”以契合20、30岁年轻一代生活方式的都市型SUV为目标而开发。

因为近来小型SUV市场呈现大幅增长态势,以年轻群体为中心追求理性消费的客群持续增加。

[采访]成东哲/起亚汽车小型车总括PM室长

“为了让20多岁、尤其是首次购车的人群不会感到经济负担、能够轻松接近,我们开发了‘Stonic’;在燃油经济性和整体行驶性能方面,也充分改善了以往SUV车型的不足,我认为开发出了令人满意的车型。”

“Stonic”的优势是出色的经济性。

实际上,它是国内唯一可以1800万韩元后半段价格买到的柴油SUV,为同级最便宜。

燃油经济性为每升17公里,在同级中最为出色。

安全性也很突出。

Stonic标配了在急刹车、急转弯时保持车身姿态的(车身姿态控制系统Plus)功能,提升了行驶安全性。

以低于同级竞争车型的价格、最佳燃油经济性等“性价比”武装起来的“Stonic”。

能否为竞争日趋激烈的小型SUV市场带来新风,令人期待。/Seoul Economic Daily TV 金惠英报道。

阅读韩文原文