2017-07-13 | 민병권 기자

赵大燁终告落马…青瓦台为通过追加预算与政府组织法作出决断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官候选人赵大燁13日最终辞退。青瓦台称事前并无沟通,但看来为化解国政乱局,青瓦台的意向在其中有很大体现。另一方面,文在寅总统当天以国家安保和紧迫的国防改革为由,任命了国防部长官候选人宋永武,并向未来创造科学部长官刘英民、女性家族部长官郑贤白颁发了任命书。

赵候选人主动辞退后,青瓦台政务首席秘书全炳宪表示“现在球在野党一方”,并请求在政府组织法和追加预算案处理上予以配合。

全首席表示:“现在青瓦台认为已经做得足够多。”他说:“从野党立场可能觉得不够,但现在希望国会对青瓦台的回应作出答复,使7月国会成为出成果的国会。”

赵候选人当天下午表示:“如果成为打开政局僵局的障碍,我愿意选择辞退候选人之路。”他说:“希望这一选择能有助于文在寅政府取得成功。”这距其上月11日被提名为长官仅约一个月。文在寅政府成立以来,继前韩国法务部长官候选人安京焕之后,这是第二位落马的长官候选人。

赵候选人形式上采取了主动辞退的姿态,但此次去向决定实际上被解读为朝野谈判的结果。共同民主党为解决在国会成为争议焦点的就业追加更正预算案和政府组织法修正案处理问题以及长官人选等,推举院内代表禹元植出面,与野党方面就政局正常化展开谈判。

赵候选人落马后,青瓦台随即强行任命了遭野党反对的国防部长官候选人宋永武。青瓦台发言人朴水贤当天在记者会上说明:“总统作为军队统帅,负有守护国民生命与安全的重大责任。”“当前正值朝鲜导弹挑衅等致南北对峙加剧、国际社会讨论加强对朝制裁的严峻时期。”

青瓦台的气氛如坐过山车。当天上午还存在强行任命长官的可能性,但下午气氛骤变,晚6时左右最终传出赵候选人主动辞退的消息。

仅在一天前的12日,青瓦台方面的立场仍然强硬。青瓦台高层人士当天在春秋馆与记者会面时表示,对赵候选人等人选问题是从原则层面看待的。

还曾作出赵候选人将很好履行长官职责的评价。文总统当天上午在青瓦台召开首席秘书、辅佐官会议,嘱托“人事归人事,追加预算归追加预算,请分别讨论”。这被解读为即便野党试图将追加预算及政府组织法修正案在国会通过的问题与长官人选问题挂钩,也不会为此所动。

然而下午,朝野方面传来的气氛并不寻常。与野党进行最后谈判的禹院内代表会见文总统,请求采取国政正常化措施,文总统答以“会深思”。

文总统最终接受了让赵候选人落马这一方案。赵候选人的民意支持率偏低,看来也成为青瓦台和执政党领导层此次决断的决定性变数。最初主张宋候选人也应落马的国民之党暂且作出让步,决定参与追加预算案国会处理的讨论。若自由韩国党和正党也参与,7月临时国会内处理追加预算案将亮起绿灯。但政府组织法等变数依然存在,后续人选过程也尚未完成,因此判断政局能否稳定尚为时过早。

阅读韩文原文