2017-07-13 | 양지연 기자

《李圭渊的聚光灯》国情院的舆论压制,夺回Agora

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JTBC《李揆莲的聚光灯》将公开从曾是网络舆论中心的“夺回Daum Agora行动”到国情院相关人士的惊人证词。此外,还将揭示当时国情院内部隐秘而缜密的行动,以及被动员参与国情院网络舆论战的普通人的鲜活证词。

因涉嫌违反公职选举法等被起诉的前国情院院长元世勋的结案审判原定于10日举行,但被推迟至24日。元前院长是所谓“国情院评论事件”的核心人物,因涉嫌介入2012年总统大选被移交审判,二审被判有罪,但韩国大法院撤销发回后,案件一直在首尔高等法院审理中。

引发国情院职员通过网络介入政治与选举疑云的“国情院评论事件”。处于其中心的前国情院院长元世勋是李明博总统的亲信之一。据称元前院长向国情院职员强调的“指示讲话”中具体列出了行动课题。他究竟下达了什么指示,指示的理由又是什么?

国情院,寻找失踪的改革

上月1日,文在寅政府首位国情院院长就任。新任国情院院长徐薰表示了要根除此前引发争议的国情院介入国内政治、介入选举、监视民间人士疑云的抱负。作为与此相关的首个举动,决定废除所谓“国内情报官”。

另据国会情报委员会消息,国情院已将以下13个事项确定为清算积弊清单:△前总统卢武铉田埂手表事件 △公开涉及北方界线(NLL)的南北首脑会谈会议录 △文化界黑名单 △国情院评论事件 △监视韩国宪法法院 △检察总长蔡东旭婚外子监视争议 △首尔市公务员间谍证据造假 △局长秋明镐向民政首席禹柄宇密线汇报 △支援右派团体 △世越号惨案相关疑云 △涉及首尔市长朴元淳的文件 △“左翼枭首”笔名事件 △通过黑客程序(RCS)监视民间人士疑云。

然而,许多人指出,清算56年国情院历史的积弊并非那么简单。为了切实书写新的历史,国情院应走的路在哪里?

《李揆莲的聚光灯》制作组为实现成功改革,集中采访了过去致力于国情院改革的人士。

“我们国家情报院不是为政权安全的机构,而是为国家安全的机构。不要凌驾于国民之上,要热爱国民。”

节目将向1999年金大中政府时期尝试国情院史上首次改革的前国情院院长李钟赞等前国情院相关人士了解改革方案。重新谈起改革的国情院。本届政权究竟能否成功实现历届都未完成的国情院改革?从回应国民期待的第一步到今后剩下的课题,节目将把聚光灯照向国情院的过去与现在。此外,关于被怀疑由国情院生产的所谓“朴元淳压制文件”始末,朴元淳市长将亲自出演《李揆莲的聚光灯》,详细说明其中内情与感受。

JTBC《李揆莲的聚光灯》“朴元淳与Agora,舆论压制事件始末”篇将于7月13日(周四)晚9时30分播出。

阅读韩文原文