2017-07-13 | 한해선 기자

[综合]《敦刻尔克》导演克里斯托弗·诺兰坚持IMAX观影的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克里斯托弗·诺兰导演亲自向韩国媒体介绍了其首部真实事件改编作品《敦刻尔克》。

13日下午6点30分,在首尔城东区CGV往十里,在克里斯托弗·诺兰导演出席的情况下举行了电影《敦刻尔克》直播发布会。

《敦刻尔克》是描绘二战期间法国北部敦刻尔克撤退行动的作品。敦刻尔克撤退行动是1940年5月26日至6月4日的8天间,在法国敦刻尔克海岸,40万余名英军和盟军动用900余艘船只,突破德国装甲部队包围成功撤回英国的行动。

通过《星际穿越》《盗梦空间》《黑暗骑士》系列展现梦境、宇宙与英雄世界的诺兰导演,此次首次执导现实中的真实事件。

当天诺兰导演表示,“大部分场景用IMAX拍摄。这是为了给观众沉浸感”,“用IMAX会感受得更生动。尤其在战斗机进行空战时,观众更能感受到生动感”,推荐观众选择IMAX观影。

为拍摄这些场景,导演在法国、荷兰、英国、洛杉矶使用IMAX摄影机和65毫米胶片摄影机拍摄,呈现出宏大的画面。

诺兰导演还补充说,“有被鱼雷击中后船只沉没的场景,那部分观众也能真实地体验到”,“我们努力进行了IMAX拍摄,希望大家去IMAX影厅观看”。

另外,电影配乐由电影音乐大师汉斯·季默参与,以很大比重装点了影片场景。诺兰导演说明创作过程与意图称,“电影中包含许多情感的部分,我希望与汉斯·季默一起激发客观性、悬念与肾上腺素”,“音乐本身的冷峻感、多样的音乐与声音很好地融合在一起,我认为因此产生了戏剧性效果”。

此外,关于贯穿场景的音响效果,他表示,“花了非常长的时间,我也参与很多。相当多的录音是与管弦乐团一起完成的。使用了合成器音效。汉斯的团队运用了很好的技术来使用合成程序。因此能够做出独特而特别的音响效果。用合成器几乎完全一致地做出了钟表的声音。”

诺兰导演强调了自己的拿手绝技“模拟拍摄法”在本片中的运用:“如果说有我的方法,其实与其他作品的方法相似。在《星际穿越》讲述未来时也采用了模拟的方式。让普遍的故事能够令人沉浸。处理过去时也是如此。为了不让人觉得与《敦刻尔克》的世界相隔离,而是仿佛身处现场般沉浸其中,我们用胶片拍摄。尽量多用摄影机在真实现场拍摄。也尽量将CG效果降到最低。”

关于近来不仅是影院,还有电视、网络流媒体、移动端等平台日趋多样的变化,他表示,“人们通过录像带等多种方式享受电影。但有一种方式不会改变,那就是在电影院观看时电影的感动达到最大。我认为电影的魅力也会影响其他消费方式。尤其像《敦刻尔克》这样的电影,可以说是电影性体验的集合体。我们在观看影像时感受到独特的体验,以及与他人共享体验。我认为这与在电视或流媒体上放映的电影不同。这是我最偏好的方式。”

他还谈到有趣的经历:“我们想尝试的是,尽可能地筹备实物道具。重建英国的过去确实很难。所以我们获得了复古道具进行拍摄。这在物理上是个艰难的过程。飞机必须非常小心地处理。能够把它们用在电影里,是非常好的经历。”

另外,《敦刻尔克》预定于7月20日上映。

<

阅读韩文原文