2017-07-13 | 논설위원실

[无言舌苔] 弹劾案已提出仍称“俄罗斯不错”……特朗普真是没法劝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲美国总统唐纳德·特朗普表示,“我认为我与俄罗斯总统普京关系非常非常好”。这是他在接受美国基督教广播网(CBN)采访时提到的。他还说,“我们是极其强大的核武国家,俄罗斯也是。不建立某种关系毫无道理”。尽管因“俄罗斯门”风波连弹劾案都已被提出,他仍毫无顾忌。这似像是为传递自己清白的信息而经过计算的发言,但对普京或俄罗斯政府而言可能会成为负担。毕竟特朗普过于单方面地表达好感。

▲政府决定推进方案,要求在个人信息收集同意书中将重要内容放大字号或以粗体标示,以便用户容易识别。根据13日行政自治部制定的个人信息保护法施行令及施行规则,个人信息处理者在获取个人信息收集、使用同意时,重要内容的字号须至少为9磅以上,并比同意书内其他内容大20%以上。这是因为现有同意书的字仅1毫米,用户难以准确掌握内容;不过,要想大幅提升消费者便利,恐怕不是加大字号,而是要改变过度要求个人信息收集同意的惯例吧。

▲据称,国民之党接受了总统秘书室长任钟皙就共同民主党代表秋美爱失言所作的道歉,决定参与追加更正预算案审议。紧急对策委员长朴柱宣当天在紧急议员总会上转述任室长的发言称,“任室长说‘秋代表制造了可能在政治上引起误解的局面,青瓦台不清楚她为何如此,给国民之党带来担忧,很抱歉’”。国民之党参与追加更正预算审议等,使国会部分恢复正常令人欣慰,但任室长在上次人事五原则问题之后,这次又做了“代人道歉”。

▲据悉,韩国银行首次将我国的潜在增长率下调至2%区间。韩国银行认为,由于服务业发展不足导致劳动生产率增速放缓以及投资萎缩等原因,潜在增长率将停留在2.8%~2.9%。象征韩国经济基础体力的潜在增长率在15年间腰斩,原因在于高监管水平和经济不确定性,果然不能不归咎于不负责任的政府和政界。

阅读韩文原文