2017-07-13

[社论] 韩美FTA修订谈判即将启动,竟无指挥中枢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府正式要求启动韩美自由贸易协定(FTA)修订谈判。美国贸易代表办公室(USTR)12日(当地时间)在声明中表示:“根据唐纳德·特朗普总统的指示,罗伯特·莱特希泽代表已向韩国通报要求召开FTA特别联合委员会。”这是特朗普总统上月30日在与文在寅总统的首脑会谈中提及重新谈判后仅12天,后续谈判便揭开帷幕。美国首先提议下月在华盛顿特区召开特别联合委员会。此后如果美国行政部门加快向国会通报等程序,两国间谈判最早可能在11月启动。

我国政府暫且解读为这是为审视是否修订协定而进行的协商,但美方早已公开表明这是重新谈判的前置程序。美国显然摆出要纠正“倾斜球场”的架势。这正是我们必须周密准备谈判战略的原因。

问题在于我国政府内部尚无通商指挥塔。韩国产业通商资源部长官候选人白云揆仍在等待国会人事听证会,无法着手处理业务。此外,文在寅政府提交的政府组织法修订案尚未通过国会门槛,应指挥FTA谈判的通商交涉本部长也无法任命。据悉,青瓦台正考虑组建专门负责韩美FTA修订谈判的对策机构。但考虑到韩美FTA修订问题对我国产业的影响,这不是可以用临时组织应对的事项。更何况国际通商秩序正在急变,我们的竞争国日本与欧盟(EU)签署经济伙伴关系协定(EPA)已近在眼前。要有效应对这种局面,必须尽快在政府内部建立指挥塔。尽管近来政界的协商政治崩塌、局势纷乱,但通商工作是一天都不能出现空白的重要问题。国会应尽快通过政府组织法,避免我们在国际通商舞台上落伍。

阅读韩文原文