2017-07-13 | 임진혁 기자

[转盘] 匠人的手艺味 vs 思想的味道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车产业年销量达900万辆,位居世界第六。其根源是1968年排量1597㏄的一辆小汽车。若没有为这辆车提供从螺栓到发动机气缸的1000多家小工商人,或许就不会有驰骋世界的韩国汽车。如此,韩国的小工商人自1970年代起承担了产业化的一个支柱。

然而如今国民却以担忧的目光看待他们。规模小、价格竞争激烈、人才转身离去……难以让人想起昔日的荣光。这就是小工商人的极限吗?

如果没有小工商人,发展中国家的零部件将取而代之,并因质量、交期问题威胁“韩国制造”的声誉。最终国内工厂迁往海外的理由或许会增加,4万多个优质岗位也可能减少。

但规模虽小却具备世界级竞争力的小工商人依然很多。首尔文来洞一家仅有7名员工的小工商企业,向美国航空航天局(NASA)供应无热变形检测设备,获得全球认可。大邱的小工商人则凭借名为“冷镶带”的自主珠宝设计产品出口,一年内售出了7亿韩元。

当然,三年前小工商人特别法制定后,针对约32万家小工商人,已设立33个小工商人特化支援中心,每年提供4000亿韩元政策资金以及研发(R&D)等300亿韩元事业费支持。但若要更具意义,现在似乎该将其体系化为能够培养自生能力的基础设施。

那么真正需要的是什么?过去手艺是小工商人的竞争力,但在多品种定制化生产时代,是否应转变为“思考的味道”?

为了“思考的味道”,政府是否可以建设全国一体化生产基地,让规模再小的小工商人只要有好创意,就能以低廉价格一站式委托从设计到小规模产品生产的全过程?当然,其核心是省略高价模具制作、可生产多样产品的工业用三维(3D)打印机。在此基础上,若再配备设计软件(SW)与专业人力,并同步推进世界产品数据库(DB)化就更好。身处远地的小工商人可在线提交图纸,或通过视频会议委托咨询与产品设计。完成的样品可通过快递寄送。

再补充一点。走访过的小工商人聚集区,因在邻近的同一需求方之间以相同产品、更低价格竞争,难以形成合作。这里需要跨越所在地的共同接单与共同生产,政府高度化的营销支援体系亦刻不容缓。

最重要的一点还没说。制造业复兴,只有在国民关注小工商人、并且有小工商人坚守“价值创造之源——新创意由我守护”的信念时才有可能。届时,韩国产业的主角及其荣光才会回归。

阅读韩文原文