2017-07-13 | 손철 기자

面临弹劾案的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕去年大选期间特朗普竞选团队与俄罗斯串通的疑云,美国众议院最终提出了针对唐纳德·特朗普总统的弹劾诉案。随着长子小特朗普的电子邮件公开风波不断扩散,政界甚至开始出现弹劾动向,特朗普总统面临不小的政治打击。

民主党众议员布拉德·谢尔曼当天表示,已以“妨碍司法(obstruction of justice)”罪名正式提出对特朗普总统的弹劾案。由于当天的弹劾案并非依据民主党党论提出,弹劾案短期内难以获得动力。此外,参众两院过半席位均由共和党掌控,华盛顿政界普遍认为,除非明年11月中期选举导致议会格局发生巨变,弹劾案很难获得通过。在美国,总统弹劾案即便在众议院获得法定人数过半支持,还需参议院全体100名议员中三分之二以上赞成,门槛很高。

但近期小特朗普在去年大选中试图利用俄方情报打击民主党候选人希拉里·克林顿的事实曝光,“俄罗斯门”疑云正在扩散,预计弹劾案将与国会调查及特检调查相互交织,对特朗普政府形成强大压力。近期白宫曾计划在二十国集团(G20)峰会期间与弗拉基米尔·普京总统单独会面,批评俄罗斯干预美国大选,以摆脱“俄罗斯门”疑云,该计划已在很大程度上失去动力。

此外,与俄罗斯门相关的绝密情报接连泄露给媒体,特朗普阵营的内部矛盾也日益突出。《华盛顿邮报》当天称“特朗普总统的夫人与女儿伊万卡、女婿贾里德·库什纳联手主张,白宫内部情报持续泄露,幕僚长应当承担责任”,提出了白宫幕僚长莱恩斯·普里巴斯被撤换的说法。

另一方面,在“俄罗斯炸弹”令政界一片混乱之际,特朗普总统当天下午搭乘专机飞赴巴黎,出席14日的法国大革命纪念日活动。共和党一位高层人士对CNN失望地表示:“白宫处于瘫痪状态,又要白白浪费一周。”《华盛顿邮报》报道称,访法原本并无安排,但喜爱华丽阅兵的特朗普总统被香榭丽舍大街和凯旋门的军队行进、战斗机划过上空的活动所吸引,突然决定出访。/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文