2017-07-13 | 양지연 기자

李诗英:“怀孕14周的准妈妈…9月30日婚礼”(官方立场全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员李诗英同时公布了结婚和怀孕的消息。

李诗英13日在自己的Instagram上表示:“今年秋天决定与相爱的人结婚”,“突然确定婚礼日程的原因是,我现在已是即将迎来4个月、怀孕14周的准妈妈”。

她接着说:“在电视剧拍摄正进行时得知了这件事。面对突然的消息,心中满是担忧和恐惧,但首先还是感谢新生命的到来”,“为了不给电视剧带来影响,直到电视剧结束,连工作人员、家人甚至公司都没有告知。只有我和未来的丈夫知道”,讲述了这段时间的辛苦。

同时她补充了此前所作表态的原因:“与双方家人商议后,决定9月30日举行婚礼”,“电视剧收官后有关结婚的消息被报道,但当时只能说没有计划。因为是在电视剧结束的第二天与家人商谈后,才略显匆忙地定下了婚礼日期。”

最后她请求大家的祝福与支持:“我会以谦逊和感恩的心成为好妻子、好妈妈,营造幸福的家庭”,“希望大家能为我加油,并温暖地看待我”。

另一方面,李诗英的未婚夫是从事餐饮业、比她年长的企业家。两人自去年年中起交往约一年。

以下是李诗英的官方立场全文。

大家好,我是李诗英。

有些羞涩,这是我第一次在社交网络上写信。

比起通过报道得知,我更想亲口告诉大家。我觉得亲自说明才不会在日后引起误解,所以开始写下这些文字。

今年秋天我决定与相爱的人结婚。虽然有些突然,但在电视剧结束后我立刻与家人商议并做出了决定。

如此突然确定婚礼日程的原因是,我现在已是即将迎来4个月、怀孕14周的准妈妈。

在电视剧拍摄正进行时我得知了这件事,面对如此突然的消息,心中满是担忧和恐惧,但首先还是感谢新生命的到来。

然而当时行程实在太忙,说实话我也不知该如何是好,担心若被剧组或外界知道会因我而带来损失,所以无法对任何人说。

最大的担忧是绝不能给我们的电视剧带来哪怕一点影响,所以我一直很小心,除了未来的伴侣之外没有告诉任何人。

当然,几乎每天通宵、动作戏和威亚戏很多的拍摄行程绝非轻松,但即便如此,看着平安健康成长的宝宝,我也日益获得勇气,比任何一次拍摄都更积极愉快地投入其中。

因为不是一个人,艰难的动作戏也能更勇敢、更感恩地完成,那是对我而言比任何时候都珍贵而幸福的时光。

在发布这篇文字之前,我已亲自告知了导演、武术导演、现场工作人员以及公司,看到反而向我道歉的各位,我更觉抱歉和感激。

并且与双方家人商议后,决定9月30日举行婚礼。

其实电视剧收官的第二天,秋季结婚的消息就通过报道传出,但当时只能说没有具体计划,原因是我也是在电视剧结束的第二天与家人商谈后,才略显匆忙地定下婚礼日期。

我的结婚或怀孕消息对大众绝不是什么大事,但只有一点,我认为在电视剧播出期间让我的任何私人消息为人所知,对作品和共同参与作品的演员们都不妥当,因此一再小心,所以一切都在电视剧结束后才进行。

虽然有些羞涩,但为了一直支持和爱护我的人们,我想亲口说明,于是写下这么长的文字。

今后我会认真完成剩下的所有拍摄行程,同时也会努力为成为好妈妈做准备。另外,在与医生充分咨询后,我也打算继续做想做的运动。

遇到良缘,开始了新的人生。我会以更加谦逊和感恩的心成为好妻子、好妈妈,展现营造幸福家庭的样子。

希望大家能为我加油,并温暖地看待我。

谢谢。

最后,再次感谢4个月漫长时间里一同辛苦的《守望者》全体工作人员,以及始终在良好氛围中相互鼓励、给予力量的演员们和导演们。

感谢大家读完这么长的文字。

阅读韩文原文