2017-07-13 | 양지연 기자

《君主》尹昭喜,“哀切老大”花君留下的三句名言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC《君主——假面的主人》中的尹素熙凭借一句句扣人心弦的台词,抓住了观众的心。

尹素熙在剧中饰演朝鲜最高权力者大木(许俊豪饰)的孙女“金花君”一角,从高傲而有魅力的形象,到因对世子李煊(俞承豪饰)的爱而不惜献出生命的痴情,留下了强烈印象。

在“花君”凄切的单恋以死亡画上句号之后,尹素熙热演的角色留下的台词至今仍被观众津津乐道,引发话题。

◆“殿下若死,我也会死。”

剧集前期,“花君”对自己的护卫武士坤(金瑞景饰)说:“若你的剑刺向殿下,那便是刺穿我的心脏。殿下若死,我也会死。所以要像守护我一样守护世子。那样我才能活。”,由此表露出自己想要守护世子李煊的心意。

这一部分展现了花君想要在自己祖父手中保护世子的凄切爱意与坚定意志,也让人看出坎坷凄婉的单恋正式开始,因而留下深刻印象。

◆“我将成为大木,把编手会献给殿下”

为救出被绑架的韩佳恩(金所炫饰),世子李煊主动前去见大木。大木提议,若与孙女花君成婚并与自己联手,便助他成为国王。但世子李煊拒绝了,认为祖父不会放过世子李煊的花君劝说世子接受这一提议。

此时,面对世子以已有心爱女子为由再三拒绝,花君哀求道:“我不是要做中殿,也不是要做殿下的女人。殿下身边的位置,请让您想要的女子来坐。我将成为大木,把编手会献给殿下。”

这一部分展现了花君不向世子索求任何回报、愿把自己的一切都交出去的一心一意,想真心守护他的凄切心意达到顶点,也令观众心生惋惜。

◆“小女,名为花君”

在死里逃生之后,花君与前来营救被关押在罂粟花田地下牢房的李青云(申贤秀饰)的世子李煊相遇,再一次帮助他脱身。其间,编手会的缉察团追了上来,瞬间预感到将与世子李煊永别的花君,如同要把世子的面容刻进心里般依依不舍地凝望着他,说道“小女,名为花君”,再一次告知自己的名字,世子李煊则说“一定要平安无事。花君啊。”,生平第一次亲切地呼唤了花君的名字。

此前,明知是单恋,花君却比任何人都更担心世子李煊的安危,为守护他而自己走上大编手之路、招致危险,而世子李煊一直称她为“行首”。这是她再一次向所爱之人说出自己本名、并得到或许是第一次也是最后一次呼唤的瞬间,因而被称为对花君而言最幸福同时也最令人心疼的时刻,被公认为记住花君这一角色不可或缺的名场面中的名场面。

就这样,尹素熙通过MBC《君主——假面的主人》中的“花君”一角,既驾驭了堂堂正正、进取的女性角色,又展现了令人心疼的凄切单恋,获得“朝鲜版girl crush”、“汽水女”、“2017年代表性单恋女”等称号,受到观众诸多好评。

阅读韩文原文