2017-07-13 | 성윤지 기자

“世越号搜寻”与酷暑的较量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雨云散去,世越号船体搜查现场再次开始与酷热的较量。

13日,正在进行世越号货舱搜查的木浦新港,从清早起强烈的阳光就炙烤着水泥地面。现场作业人员为腾出空间以将货舱内装载的车辆取出,在滚烫的焊接火花中鏖战,持续进行切割作业。

木浦新港一带虽处梅雨季,但降雨不多,约两周持续闷热天气。当天云层散去、阳光直射,作业人员不断用围在颈上的毛巾擦拭从安全帽间流下的汗水继续工作。当天木浦白天最高气温为29度。由于一次性工作服、安全靴、头盔、手套、口罩把全身包裹,作业人员的体感温度要高得多。背阴的船内温度比外面低3~4度以上,但进行船体穿孔的钢板切割作业,或用叉车搬运切割面及内部车辆等作业的人员仍要在酷热中工作。

目前世越号货舱搜查共投入约50人,其中作业人员30余名、待命人员20余名。世越号现场收拾本部表示,客舱搜查结束后短期内不需要泥沙分拣作业人员,故未予雇用,待取出相当数量车辆后将重新招聘。

目前正在进行3、4层客舱部分的切割作业,以便进入2层货舱船头及船尾一侧的货舱。切割下的舱块用叉车移走,在清除切割处淤泥并冲洗等作业后,再取出内部车辆等货物。至今已从货舱取出车辆共40辆,淤泥吨袋也达142个。

收拾本部与船体清理企业韩国萨尔贝基采取搜查50分钟、休息10分钟的工作制,并随时向现场作业人员发放冰水。为降低周边温度,每天数次向钢制码头地面洒水。在可供休息或更换工作服的集装箱空间安装了空调,并在冷冻柜中随时补充冰品。若以上午10时为准预计将发布高温警报,或判断炎热已达到作业人员难以工作的程度,则把午休时间延长一小时至中午12时至下午2时以供休息,下班时间由下午5时延至6时。目前货舱搜查每天从上午8时进行至下午5时。

收拾本部相关人士表示:“考虑到整体工期,像最初计划那样在8月底前结束货舱搜查似乎较为困难,方针是在9月内完成”,“将在顾及作业人员安全与健康的同时,全力搜寻尚未找到的失踪者”。

阅读韩文原文