2017-07-13 | 조원진 기자

无需拖船即可靠离泊的系统研发受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一种无需拖船也能让船舶快速、安全地靠泊或离泊的系统被开发出来。据釜庆大学13日介绍,该校机械系统工程系教授金荣福(见图)开发了“移动式护舷(fender)系统”。该系统为搭载大型油缸的移动式拖车形态,在难以精细移动的大型船舶靠泊时,可将拖船的使用降至最低,或代替拖船在码头岸壁(停靠船舶的位置)上进行引导。

该系统的原理是:对靠近岸壁的船舶挂上拖缆,从油缸伸出缸臂贴住船舶侧面,随后自动调节拉船的拖缆与推船的缸臂的力量,使船舶缓慢靠上岸壁。此前大型船舶要靠泊,需几艘拖船贴在船舶旁边推拉,缓慢将其移动到岸壁。这项作业需要在船上下达指令的引航员、拖船船长、港口支援团队等大量人员和费用,且将船舶移动数米也要耗费数小时,存在局限。

为改善这一状况,曾开发出固定式靠泊引导设施,但仍须用原有方法把船舶靠近到岸壁1~2米范围内,且装置价格昂贵,又易受腐蚀等环境影响,现场应用受到很多限制。金教授表示:“该系统可作为移动式使用,能适用于各种港口环境,并且可以从距岸壁10米以上的距离开始引导船舶,这是其优点”,“该技术能在几十分钟内完成靠泊作业,预计也将有助于港口货物吞吐量增长和港口竞争力提升。”

金教授已就该系统的设计及运行方式进行专利登记,并于近期与成信造船签订技术转让协议,将获得5000万韩元技术转让费。金教授还凭该系统入选未来创造科学部的公共技术转让产业化课题,将与成信造船共同推进商用化,计划在明年之前制作样机。该技术还被英国出版的港口相关技术专业杂志《Port Technology》介绍,受到海外关注。

阅读韩文原文