2017-07-13 | 김민제 기자

徐坰德:“启动告知军舰岛真相的社交媒体活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诚信女子大学教授徐坰德表示,自13日起启动“社交媒体全球活动”,将曾在纽约时报广场大屏幕上播放的《军舰岛的真相》影像重新剪辑后向全球发布。

为此,他把本月3日至9日(当地时间)在时报广场播放的15秒影像延长至30秒并重新剪辑。同时以韩语、英语、中文、日语四种语言加上字幕:“日本殖民统治时期,长崎市军舰岛(端岛)煤矿有600多名朝鲜人被强制征用,其中120多人丧生。但日本政府不予承认,仍持续歪曲历史。”

徐教授将该影像上传至YouTube、Facebook、Instagram、Twitter,向全球用户发布。他还把影像投放到美国Pinterest、英国BuzzFeed、日本Ameba、俄罗斯Yandex、中国优酷和百度等10个主要国家的代表门户网站,以及《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》CNN、路透社等80多个国家主要媒体的Twitter上。

他还把影像发送给全球50个国家的韩人会和留学生社区等,鼓励海外同胞参与该活动。

徐教授说:“上周影像登上时报广场大屏幕后,中国和日本媒体也大量报道,通过外媒实现了‘二次宣传’。特别是在曾为强制征用对象国的中国,有30多家媒体作了介绍。”他解释称,“这是利用该影像的象征意义,与国内外网民合力,通过社交媒体进行‘三次宣传’。”他接着表示:“时报广场广告之所以得以实现,靠的是6000多名网民以及电影《军舰岛》制作方和演员的赞助”,“本次活动也需要社交媒体用户以‘分享’‘点赞’‘转推’等方式积极参与。”

徐教授目前正利用走访军舰岛歪曲历史现场所拍摄的照片和依据资料,制作多语种版《军舰岛的真相——视频篇》。

阅读韩文原文