2017-07-13 | 이현호 기자

产业部:“从未同意重启谈判……计划在联委会讨论关切事项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国贸易代表办公室12日(当地时间)要求召开韩美FTA相关特别联合委员会会议,韩国产业通商资源部表示:“将依据协定文本,就召开时间和议题等进行实务协商。”

产业部相关人士13日就美国宣布韩美FTA再谈判一事表示:“依据协定文本,联合委员会特别会期的召开无论韩国还是美国随时都可以提出要求”,并作了上述表态。

该人士同时表示:“修订谈判只有在联合委员会上两国达成一致时,才会进入修订谈判阶段”,“韩国并未就修订达成任何一致,计划在联合委员会上讨论韩美FTA的互惠性以及美国所担忧的贸易逆差削减方案等。”

产业部强调,美国要求召开特别联合委员会并不意味着再谈判已经开始。

依据协定文本,特别联合委员会的召开两国均可提出要求,除两国另有约定外,须在30日内召开。

阅读韩文原文