2017-07-12 | 전종선 기자

安钟范妻子“朴采允给的钱是我花的…没告诉丈夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台政策调整首席安钟范的妻子蔡某称“我可能是疯了,因为贪钱所以我用了”,在承认收受财物的同时主张并未告知丈夫。

蔡某12日作为证人出席了首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)审理的安前首席的庭审,表示“(金荣才院长的妻子)朴采允在节日里像给零花钱一样给我现金,我就用了”。

当安前首席的辩护人问“收到现金的事是否告知了被告人(安前首席)”时,蔡某含糊其辞地说:“说了他可能会生气……”意即并未告知安前首席收了现金。

蔡某还主张,以女儿婚礼贺礼名义从朴某处收到的500万韩元也没有告诉安前首席,免费美容手术则是因朴某反复劝说到令人厌烦的程度,无奈才接受的。

特检指出:“朴某在家庭活动上表达了心意,却说没有告诉安前首席,这无法理解。”蔡某再次自责道:“我当时可能是疯了。”

关于名牌包,她说是朴某寄放在警卫室,并称“出差买了一个,您就用吧”,于是收下了。蔡某在特检调查中曾陈述“只当作是好意,没想到是违法的”。

当天站在证人席上的蔡某,在有关坐在被告席上的安前首席嫌疑的提问持续进行时,还流下了眼泪。

在蔡某之前出庭作证的前青瓦台经济首席赵源东作证称,他认为自己是因为没有妥善办好金院长进军中东的事情而从经济首席职位上离任的。

对于辩护人“是否因为未能令人满意地处理金荣才整形外科进军中东一事而被更换”的提问,赵前首席回答:“其实我并不太清楚被免职的原因,但后来多方思考后觉得有这种可能性。”

他还说:“与总统面对面汇报的时候很多,我当时想她可能做了些整形,而这件事与整形有关”,“郑虎成(时任青瓦台附属秘书官)不是会胡言乱语的人,他说‘请照顾一下金院长’,所以我认为这与总统有关系。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文